zerfleischen 动词的定义

动词zerfleischen的定义: die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen; zerfetzen; verstümmeln,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>
zerfleischen

zerfleischt · zerfleischte · hat zerfleischt

英语 mangle, lacerate, maul, maul (to death), rend, tear to pieces, torture oneself, tear apart

die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen; zerfetzen, verstümmeln

(sich+A, 宾格)

» Geier zerfleischten das Aas. 英语 Vultures tore apart the carrion.

含义

a.die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen, zerfetzen, verstümmeln
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Geier zerfleischten das Aas. 
    英语 Vultures tore apart the carrion.
  • Die Wölfe zerfleischten sich gegenseitig. 
    英语 The wolves tore each other apart.
  • Tom ist von einem Bären zerfleischt worden. 
    英语 Tom was mauled to death by a bear.
  • Sobald Löwen ihre Beute gerissen hatten, wurde sie zerfleischt . 
    英语 As soon as the lions had torn their prey, it was ripped apart.
  • Ein sibirischer Tiger hat einen Dompteur in der Manege angegriffen und zerfleischt . 
    英语 A Siberian tiger attacked and mauled a tamer in the ring.

例句

翻译

英语 mangle, lacerate, maul, maul (to death), rend, tear to pieces, torture oneself, tear apart
俄语 разорвать, драть, загрызать, загрызть, исклевать, исклёвывать, растерзать, растерзывать, ...
西班牙语 despedazar, dilacerar, desgarrar
法语 déchiqueter, se torturer, déchirer, mutiler
土耳其语 azabını çekmek, paralamak, parçalamak, yırtmak
葡萄牙语 dilacerar, despedaçar, rasgar
意大利语 sbranare, dilaniare, lacerarsi, sbranarsi, straziare, tormentarsi, strappare
罗马尼亚语 sfâșia, mutila
匈牙利语 megrágni, széttépni
波兰语 rozszarpać, dręczyć się, rozszarpywać, rozerwać
希腊语 ξεσκίζω, τρώγομαι, κατασπάραγμα, σχισίματα
荷兰语 verscheuren, aan stukken scheuren, martelen, verpulveren
捷克语 rozsápat, roztrhat, roztržení
瑞典语 sarga, slita i stycken, riva, slita
丹麦语 sønderflænge, flå, rive
日语 噛み砕く, 引き裂く
加泰罗尼亚语 dilacerar, esbudellar, esmicolar, esquinçar, desgarrar, esgarrapar
芬兰语 raate, repiminen
挪威语 rive, slite
巴斯克语 zatikatu, harrapatu
塞尔维亚语 rastrganje, rastrgati
马其顿语 растргнување
斯洛文尼亚语 raztrganje, raztrgati
斯洛伐克语 roztrhnutie, roztrhnúť
波斯尼亚语 rastrganje, rastrgati
克罗地亚语 rastrgati, razderati
乌克兰语 розірвати, порвати
保加利亚语 разкъсвам, разкъсване
白俄罗斯语 разрываць
希伯来语לקרוע
阿拉伯语تمزيق، افتراس
波斯语دریدن، پاره کردن
乌尔都语پھاڑنا، چیرنا

翻译

动词变位

zerfleischt · zerfleischte · hat zerfleischt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 78033

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zerfleischen