zerlassen 动词的定义

动词zerlassen的定义 (溶化, 融化): Essen; Essen; etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen; schmelzen; aufgelöst; verflüssigen; zerfließen lassen; zergehen lassen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
zerlassen

zerlässt · zerließ (zerließe) · hat zerlassen

英语 melt, dissolve

/t͡sɛɐˈlasn̩/ · /t͡sɛɐˈlɛst/ · /t͡sɛɐˈliːs/ · /t͡sɛɐˈliːsə/ · /t͡sɛɐˈlasn̩/

[Gastronomie, Kochen] etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen; schmelzen, aufgelöst, verflüssigen, zerfließen lassen, zergehen lassen

(宾格, in+A)

» In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten. 英语 This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.

含义

a.[Gastronomie, Kochen] etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen, schmelzen, aufgelöst, verflüssigen, zerfließen lassen, zergehen lassen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格, in+A)

  • jemand/etwas zerlässt etwas in etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ aufgelöst ≡ schmelzen ≡ verflüssigen

同义词

例句

  • In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten. 
    英语 This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.

例句

翻译

英语 melt, dissolve
俄语 растапливать, перетапливать, перетопить, растворять, растворяться, растопить
西班牙语 derretir, disolver, fundir
法语 faire fondre, fondre, dissoudre
土耳其语 eritmek, çözmek
葡萄牙语 derreter, dissolver
意大利语 sciogliere, dissolvere, far sciogliere, liquefare, struggere, struggersi
罗马尼亚语 topi
匈牙利语 feloldani, oldódni
波兰语 roztapiać, rozpuścić, roztopić, topnieć
希腊语 διαλύω, λιώνω
荷兰语 oplossen, smelten
捷克语 rozplynout se, rozpouštět, rozpouštětpustit, rozpustit
瑞典语 smälta, lösa upp
丹麦语 opløse, smelte
日语 溶かす, 溶解させる
加泰罗尼亚语 desfer, dissoldre
芬兰语 liuottaa, sulaa
挪威语 oppløse, smelte
巴斯克语 disolbatzen
塞尔维亚语 otopiti, rastvoriti
马其顿语 растворува
斯洛文尼亚语 raztopiti, stopiti
斯洛伐克语 rozpustiť
波斯尼亚语 otopiti, rastvoriti
克罗地亚语 otopiti, rastopiti
乌克兰语 розпустити, розчинити
保加利亚语 разтварям, разтопявам
白俄罗斯语 размягчаць, раствараць
印度尼西亚语 melelehkan, mencairkan
越南语 làm chảy, làm tan chảy
乌兹别克语 eritmoq
印地语 गलाना, पिघलाना
中文 溶化, 融化
泰语 ละลาย
韩语 녹이다
阿塞拜疆语 əridmək
格鲁吉亚语 დნობა
孟加拉语 গলানো
阿尔巴尼亚语 shkrij, tret
马拉地语 वितळवणे, विरघळवणे
尼泊尔语 गलाउनु, पगाल्नु
泰卢固语 కరిగించు
拉脱维亚语 izkausēt, kausēt
泰米尔语 உருகவைத்தல், கரைத்தல்
爱沙尼亚语 lahustada, sulatama
亚美尼亚语 լուծել, հալեցնել
希伯来语להמיס، להתמוסס
阿拉伯语حل، ذوبان
波斯语حل شدن، ذوب شدن
乌尔都语حل ہونا، پگھلنا
...

翻译

动词变位

zerlässt · zerließ (zerließe) · hat zerlassen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 90265

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zerlassen