zerschmelzen 动词的定义

动词zerschmelzen的定义 (融化, 熔化): flüssig werden, von alleine schmelzen; flüssig machen, erhitzen und schmelzen; dahinschmelzen; schwinden; vor Sehnsucht vergehen; vergehen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · 不规则的 · 不及物 · 不可分离的 · <也: sein · haben · 及物 · 被动语态>
zerschmelzen

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · ist zerschmolzen, hat zerschmolzen

英语 melt, melt (away)

/t͡sɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sən/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɪlt͡st/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɔlt͡s/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmœlt͡sə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɔlt͡sən/

flüssig werden, von alleine schmelzen; flüssig machen, erhitzen und schmelzen; dahinschmelzen, schwinden, vor Sehnsucht vergehen, vergehen

(宾格)

含义

a.<ist> flüssig werden, von alleine schmelzen
b.<hat> flüssig machen, erhitzen und schmelzen
z.dahinschmelzen, schwinden, vor Sehnsucht vergehen, vergehen, verschmachten, zergehen

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

翻译

英语 melt, melt (away)
俄语 плавиться, расплавляться, плавить, расплавиться, расплавлять, растаивать, растаять, таять
西班牙语 derretirse, fundirse, derretir, fundir
法语 fondre, faire fondre, se fondre
土耳其语 erimek, eritmek
葡萄牙语 derreter, fundir, tornar-se líquido
意大利语 fondere, sciogliere, sciogliersi, sciogliersi completamente
罗马尼亚语 topi
匈牙利语 megolvad, megolvaszt
波兰语 topnieć, rozpuszczać, roztopić, topić
希腊语 λιώνω, λιωμένος
荷兰语 smelten, verhitten, vervloeien
捷克语 rozpustit, rozpustit se, tavit, tát
瑞典语 smälta, smältning
丹麦语 smelte
日语 融解する, 溶かす, 溶ける
加泰罗尼亚语 fondre, escalfar, esvair-se
芬兰语 sulaa, sulaminen, sulattaa
挪威语 smelte, smelter
巴斯克语 urtu, itzaldu
塞尔维亚语 otopiti se, rastopiti, topiti
马其顿语 топење, растворање
斯洛文尼亚语 stopiti, zmešati
斯洛伐克语 rozpustiť sa, roztopiť, taviť sa, zmeniť na kvapalinu
波斯尼亚语 otopiti se, rastopiti, topiti
克罗地亚语 otopiti, otopiti se
乌克兰语 зливати, плавитися, розплавити, розплавитися
保加利亚语 разтопяване, разтопявам, разтопявам се
白俄罗斯语 размягчыць, расплавіць, растаць
印度尼西亚语 meleleh, mencair, mencairkan
越南语 tan chảy, tan
乌兹别克语 erimoq, eritmoq
印地语 गलना, पिघलना
中文 融化, 熔化
泰语 ละลาย, หลอม
韩语 녹다, 녹이다
阿塞拜疆语 eritmək, ərimək
格鲁吉亚语 გალღვება, დნება
孟加拉语 গলা, গলানো
阿尔巴尼亚语 shkrihem, shkrij
马拉地语 पिघळणे, विघळणे
尼泊尔语 पग्लिनु, पिघल्नु
泰卢固语 కరగు, కరిగించు
拉脱维亚语 izkausēt, izkust, kust
泰米尔语 உருகு
爱沙尼亚语 sulama
亚美尼亚语 հալեցնել, հալվել
库尔德语 erimek, weşîn
希伯来语להמיס، להתיך، להתמוסס، להתמזג
阿拉伯语ذوبان، صهر، يذوب
波斯语آب کردن، ذوب شدن، ذوب کردن
乌尔都语پگھلانا، پگھلنا
...

翻译

动词变位

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · ist zerschmolzen

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · hat zerschmolzen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 990439, 990439

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zerschmelzen