zurückzahlen 动词的定义

动词zurückzahlen的定义: geliehenes Geld zurückgeben; eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern; rückzahlen; heimzahlen; retournieren; rückvergüten,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
zurück·zahlen

zahlt zurück · zahlte zurück · hat zurückgezahlt

英语 pay back, reimburse, repay, amortize, amortise, backpay, pay off, pay up, refund, retaliate, return, sink

geliehenes Geld zurückgeben; eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern; rückzahlen, heimzahlen, retournieren, rückvergüten

(宾格, 与格.)

» Ich muss meine Schulden zurückzahlen . 英语 I must repay the debt.

含义

a.geliehenes Geld zurückgeben, rückzahlen
b.eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern, heimzahlen
z.retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben

动词变位 含义

用法

(宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Ich muss meine Schulden zurückzahlen . 
    英语 I must repay the debt.
  • Du bist verpflichtet, Schulden zurückzuzahlen . 
    英语 You are obligated to repay debts.
  • Sie hat das Geld nicht zurückgezahlt . 
    英语 She didn't pay back the money.
  • Ich werde Ihnen alles mit Zinsen zurückzahlen . 
    英语 I will pay you back everything with interest.
  • Ich muss dir das Essen von gestern zurückzahlen . 
    英语 I have to pay you back for the meal from yesterday.
  • Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt . 
    英语 I demanded that he pay the debt back at once.
  • Selbst wenn der Kunde unfair war, muss man nicht mit gleicher Münze zurückzahlen . 
    英语 Even if the customer was unfair, one does not have to repay in kind.
  • Ich zahle es dir morgen zurück . 
    英语 I'll pay you back tomorrow.
  • Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt , das ich ihm schuldete. 
    英语 I repaid him the money I owed him.
  • Ich werde das Tom zurückzahlen . 
    英语 I will pay back Tom.

例句

翻译

英语 pay back, reimburse, repay, amortize, amortise, backpay, pay off, pay up, ...
俄语 возвращать, возвратить, заплатить, отдавать, отдать, платить, уплатить, уплачивать, ...
西班牙语 reembolsar, devolver, rembolsar, replicar, vengar
法语 rembourser, rembourser de, rembourser à, vergeltung
土耳其语 geri ödemek, iade etmek, intikam almak, öç almak
葡萄牙语 reembolsar, devolver, retribuir, vingar
意大利语 restituire, rimborsare, ripagare, vendicare
罗马尼亚语 returna, rambursa, răzbunare
匈牙利语 visszafizet
波兰语 zwrócić, zwracać, oddawać, oddać, spłacać
希腊语 ανταποδίδω, επιστρέφω, αντεπίθεση, επιστροφή χρημάτων
荷兰语 terugbetalen, afbetalen, betaald zetten, vergoeden, wraaknemen
捷克语 odplácet, odplácetplatit, splatit, splácet, odplatit, vrátit půjčené peníze
瑞典语 betala tillbaka, återbetala, återgälda, svara
丹麦语 betale tilbage, hævn, tilbagebetale
日语 返す, 仕返し, 報復する, 返済
加泰罗尼亚语 reemborsar, retornar, venjar-se
芬兰语 maksaa takaisin, kostaa, palauttaa
挪威语 betale tilbake, gjengjeld, refinansiere, tilbakebetale
巴斯克语 ordain
塞尔维亚语 osvetiti, uzvratiti, vratiti dug
马其顿语 враќање на позајмените пари, освета
斯洛文尼亚语 maščevati, vrniti denar
斯洛伐克语 odplatiť, vrátiť požičané peniaze
波斯尼亚语 osvetiti, vratiti dug
克罗地亚语 osvetiti, uzvratiti, vratiti
乌克兰语 відплатити, повернення грошей, повертати борг
保加利亚语 връщане на заем, възстановяване, отмъщение
白俄罗斯语 адплаціць, вярнуць грошы
希伯来语להחזיר، להשיב
阿拉伯语رد، سدد، انتقام، سداد
波斯语پس دادن، تلافی کردن
乌尔都语بدلہ لینا، جواب دینا، قرض واپس کرنا

翻译

动词变位

zahlt zurück · zahlte zurück · hat zurückgezahlt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 682519, 682519

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zurückzahlen