zusammenpassen 动词的定义

动词zusammenpassen的定义: miteinander harmonieren; passend zusammensetzen; (sich) decken; (einfach) zusammengehören; übereinstimmen; Traumpaar，包括含义、同义词、介词、带有格的宾语、语法信息、翻译和变位表。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也：及物 · 被动语态>

zusammen·passen

passt zusammen · passte zusammen · hat zusammengepasst

fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit, go well together, harmonise, harmonize, jibe, match up, mate, mesh, slot together, suit

miteinander harmonieren; passend zusammensetzen; (sich) decken, (einfach) zusammengehören, übereinstimmen, Traumpaar

(宾格, mit+D)

» Das passt nicht zusammen . That doesn't fit together.

含义

a.gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet

b.Teile zu einem Ganzen zusammenbauen

z.miteinander harmonieren, passend zusammensetzen, (sich) decken, (einfach) zusammengehören, übereinstimmen, Traumpaar

动词变位含义

用法

(宾格, mit+D)

jemand/etwas passt mit etwas zusammen

被动语态可能

介词用法

同义词

z.≡ Traumpaar ≡ übereinstimmen

同义词

例句

Das passt nicht zusammen .
That doesn't fit together.
Wie passen die Teile zusammen ?
How do the parts fit together?
Kaffee und Schokolade passen gut zusammen .
Coffee and chocolate go together well.
Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen .
These two pieces don't fit together.
Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen .
Gray heads and blonde thoughts do not go together.
Alles scheint zusammenzupassen .
Everything seems to fit together.
Das passt alles gut zusammen .
Everything fits well together.
Ich glaube, sie passen perfekt zusammen .
I believe they're a perfect match.
Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten .
Tom found two pieces that fit together.
Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen .
I think the whole case fits together uncommonly well.

例句

翻译

fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit, ...

гармонировать, подходить, сочетаться, подойти, соединяться, соответствовать

encajar, acoplarse, armonizar, congeniar, hacer buenas migas, hacer juego, ir bien, maridar, ...

s'accorder, aller bien ensemble, assembler, concorder, s'assortir, se raccorder, correspondre

birbirine uymak, yakışmak, birleştirmek, birlikte olmak, uyum sağlamak, uyumlu olmak

combinar, harmonizar, combinar bem, condizer, encaixar

accompagnarsi, accordarsi, adattare, aggiuntare, combaciare, commettere, stare bene insieme, adattarsi, ...

se potrivi, se combina

összeillik, harmonizál, illeszkedik

dobrać się, pasować do siebie, pasować, dopasować, komponować się

ταιριάζω, συμφωνώ

bij elkaar passen, in elkaar passen, samenpassen, passen bij

shodovat se, shodovatdnout se, ladit, ladit se, pasovat k sobě, soulad

passa ihop, foga samman, komplettera

passe sammen, harmonere, sammensætte

合う, 調和する, 一致する

encaixar, combinar

sopia yhteen, sopiva, sovittaa, yhdistää, yhteensopiva

passe sammen, harmonere

bat etorri, bat egitea

prilagoditi, pristajati, uskladiti, uskladiti se

соединува, соединуваат, соодветствуваат

pristajati, usklajevati, ustrezati

hodí sa, pasuje, spájať, zlučovať

složiti, složiti se, uklapati, uskladiti

pristajati, složiti se, uskladiti, uskladiti se

гармоніювати, підходити, бути сумісним, поєднуватися

подходящи, съвпадат, съчетавам

злучаць, падыходзіць, сумяшчацца

מתאים، מתאימים

انسجم، يتناسب، يتوافق

هماهنگ بودن، باهم جور بودن، تناسب داشتن، جفت شدن

مطابقت، ملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

翻译

动词变位

passt zusammen · passte zusammen · hat zusammengepasst

现在时

pass(e)⁵	zusammen
passt	zusammen
passt	zusammen

过去时

passte	zusammen
passtest	zusammen
passte	zusammen

动词变位