zuschneien 动词的定义

动词zuschneien的定义 (被雪覆盖, 被雪埋): Natur; …; nach und nach vollständig mit Schnee bedecken; nach und nach vollständig von Schnee bedeckt, eingeschlossen werden,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein · haben · 及物 · 被动语态>
zu·schneien

schneit zu · schneite zu · ist zugeschneit

英语 covered with snow, snowed in

/t͡suːˈʃnaɪ̯ən/ · /ʃnaɪt t͡suː/ · /ʃnaɪtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃnaɪt/

[Wetter, …] nach und nach vollständig mit Schnee bedecken; nach und nach vollständig von Schnee bedeckt, eingeschlossen werden

(宾格)

» Der Waldweg war völlig zugeschneit . 英语 The forest path was completely covered in snow.

含义

a.[Wetter] nach und nach vollständig mit Schnee bedecken
b.<ist, 不及物> nach und nach vollständig von Schnee bedeckt, eingeschlossen werden
z.<ist> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

尚未定义同义词。

例句

  • Der Waldweg war völlig zugeschneit . 
    英语 The forest path was completely covered in snow.
  • Deutschland ist so stark zugeschneit , dass in vielen Teilen des Landes wieder Verkehrschaos herrscht. 
    英语 Germany is so heavily snowed that in many parts of the country there is again traffic chaos.

例句

翻译

英语 covered with snow, snowed in
俄语 засыпать, покрывать снегом
西班牙语 cubrir la nieve, cubrir de nieve
法语 enneiger, einhüllen, neige, verschneien
土耳其语 karla kaplamak, karla örtmek
葡萄牙语 cobrir de neve, enterrar
意大利语 coprirsi di neve, innevarsi, seppellire, zittare
罗马尼亚语 acoperi cu zăpadă, acoperit de zăpadă, îngropat în zăpadă
匈牙利语 hóval befedni, hóval betakarni, hóval elzárni
波兰语 pokrywać się śniegiem, pokryć się śniegiem, przykryć śniegiem, zatrzeć
希腊语 καλύπτω από χιόνι, καλύπτω με χιόνι, κατακλύζω από χιόνι
荷兰语 bedekken, insluiten, toedekken
捷克语 zapadat sněhem, zapadatdnout sněhem, pokrýt sněhem, přikrytý sněhem, zasněžený, zasněžit
瑞典语 snöa in, översnöa
丹麦语 sne til, begraves, dække med sne
日语 雪で覆う, 雪で閉ざされる, 雪に覆われる
加泰罗尼亚语 cobrir de neu, nevar
芬兰语 lumella peittyminen, lumisateella peittyminen, peittää lumella
挪威语 snødekke, snølegge
巴斯克语 elurrez estali, elurrez itxi
塞尔维亚语 pokriti snegom, zatrpati
马其顿语 заснежување, покривање со снег
斯洛文尼亚语 zasnežiti, pokriti s snegom
斯洛伐克语 zasnežiť, zavaliť snehom
波斯尼亚语 pokriti snijegom, zatrpan, zatrpati
克罗地亚语 pokriti snijegom, zatrpati
乌克兰语 засипати, завалити снігом, покривати снігом
保加利亚语 заснежавам, заснежен, покривам със сняг, покрит със сняг
白俄罗斯语 заснежаны, заснежыць, засыпаць
印度尼西亚语 tertutup salju, terkubur salju
越南语 bị phủ bởi tuyết, bị phủ tuyết, bị vùi dưới tuyết
乌兹别克语 qor bilan qoplanmoq, qor ostida qolmoq
印地语 बर्फ से ढका जाना, बर्फ़ में दफ़न होना, बर्फ़ से ढक जाना
中文 被雪覆盖, 被雪埋
泰语 ถูกปกคลุมด้วยหิมะ, ถูกหิมะกลบ
韩语 눈에 파묻히다, 눈으로 덮이다, 눈으로 뒤덮이다
阿塞拜疆语 qarla örtülmək, qar altında qalmaq
格鲁吉亚语 თოვლით დაფარული დარჩენა, თოვლის დაფარული, თოვლის ქვეშ დარჩენა
孟加拉语 তুষারে ঢাকা পড়া, বরফে চাপা পড়া, বরফে ঢেকে যাওয়া
阿尔巴尼亚语 mbuluar me borë, i mbuluar nga bora
马拉地语 बर्फात दबणे, बर्फाने झाकले जाणे, बर्फाने ढकणे
尼泊尔语 हिउँले ढाकिएको, हिउँले ढाकिनु, हिउँले पुरिनु
泰卢固语 మంచుతో కప్పబడటం, మంచులో దాగిపోవడం, హిమతో కవబడడం
拉脱维亚语 aizsnigt, apklāt ar sniegu, apsnigt
泰米尔语 பனி மூடப்படுவது, பனியில் புதைக்கபடு, பனியில் மூடப்படல்
爱沙尼亚语 lumega kaetama, lumega katma, lumes mattuma
亚美尼亚语 ձյան կողմից ծածկվել, ձյունով թաղվել, ձյունով ծածկվել
库尔德语 berfê ser dakê, bi berf ve hatin girtin, bi berfê qefil bûn
希伯来语להכסה בשלג، מכוסה בשלג
阿拉伯语تغطية بالثلج، محاصرة بالثلج
波斯语برف پوشاندن، برف‌پوش شدن، پوشیده شدن از برف
乌尔都语برف سے ڈھانپنا، برف سے ڈھکنا، برف میں دفن ہونا
...

翻译

动词变位

schneit zu · schneite zu · ist zugeschneit

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 922474, 922474