zwingen 动词的定义

动词zwingen的定义: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen; etwas meistern, über etwas Herr werden; nötigen; meistern; bestimmen; (jemanden) nötigen (zu),包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

B1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 被动语态 · <也: 反身的>
zwingen

zwingt · zwang (zwänge) · hat gezwungen

英语 force, compel, coerce into doing, coerce to do, compel to do, concuss, constrain (to), cow (into), force into, make do, manage, master, oblige, press, pressure, sandbag (into), squeeze, coerce, dragoon, drive into, press-gang, will

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen; etwas meistern, über etwas Herr werden; nötigen, meistern, bestimmen, (jemanden) nötigen (zu)

宾格, (sich+A, zu+D, in+A)

» Er lachte gezwungen . 英语 He laughed forcedly.

含义

a.mit Druck/Gewalt zu etwas bringen, nötigen
b.etwas meistern, über etwas Herr werden, meistern, bezwingen
z.essen können, nötigen, bestimmen, (jemanden) nötigen (zu), (sich) zusammennehmen (und), (sich) überwinden (müssen)

动词变位 含义

用法

宾格, (sich+A, zu+D, in+A)

  • etwas zwingt jemanden zu etwas
  • etwas zwingt zu etwas
  • jemand zwingt jemanden/etwas in/zu etwas
  • jemand/etwas zwingt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas zwingt jemanden zu jemandem/etwas
  • ...
  • etwas zwingt jemanden/etwas irgendwohin
  • jemand zwingt jemanden irgendwohin
  • jemand zwingt jemanden irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas zwingt jemanden/etwas zu etwas mittels irgendetwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Er lachte gezwungen . 
    英语 He laughed forcedly.
  • Niemand zwingt dich dazu. 
    英语 No one is forcing you to do this.
  • Ich zwinge sie nicht. 
    英语 I'm not forcing them.
  • Tom zwang sich dazu. 
    英语 Tom forced himself to do that.
  • Tom wurde gezwungen zu zahlen. 
    英语 Tom was bludgeoned into paying the money.
  • Warum zwingst du mich dazu? 
    英语 Why are you making me do this?
  • Sie zwingt jemand in die Knie. 
    英语 She forces someone to their knees.
  • Sie zwangen mich, zu unterschreiben. 
    英语 They forced me to sign my name.
  • Tom zwang sich, konzentriert zu bleiben. 
    英语 Tom forced himself to stay focused.
  • Er zwang sich dazu, konzentriert zu bleiben. 
    英语 He forced himself to stay focused.

例句

翻译

英语 force, compel, coerce into doing, coerce to do, compel to do, concuss, constrain (to), cow (into), ...
俄语 заставлять, принуждать, вынудить, вынуждать, заставить, заставить себя, принудить, принуждать себя, ...
西班牙语 forzar, obligar, apremiar a hacer, coaccionar a, compeler a, constreñir, empeñar a, empeñar para, ...
法语 forcer, acculer à, astreindre, contraindre à, discipliner, faire violence à, forcer qn, forcer à, ...
土耳其语 zorlamak, mecbur etmek
葡萄牙语 obrigar, forçar, obrigar a, forçar a, controlar, dominar
意大利语 costringere, forzare, astringere, coartare, costringere a, costrìngere, imporsi di fare, obbligare, ...
罗马尼亚语 obliga, constrânge, forța
匈牙利语 kényszerít, győz, véghezvisz, kényszeríteni, uralma alá vonni
波兰语 zmusić, zmuszać, opanować, zapanować
希腊语 πιέζω, απαιτώ, επιβάλλω, πιέζομαι, αναγκάζω, κατακτώ, κυριαρχώ
荷兰语 dwingen, beheersen
捷克语 donutit, nutit, zvládnout, přimět, přinutit, zdolávat, zdolávatlat, zmoct, ...
瑞典语 tvinga, tvinga sig, behärska
丹麦语 tvinge, betvinge
日语 強制する, 強いる, 克服する, 支配する, 無理やりさせる
加泰罗尼亚语 dominar, forçar, obligar, superar
芬兰语 pakottaa, hallita, voittaa
挪威语 tvinge, tvang
巴斯克语 behartu, indartu, menpe hartu, nagusi izan, presionatu
塞尔维亚语 naterati, prisiliti, ovladati, savladati
马其顿语 владеење, освојување, принудува
斯洛文尼亚语 obvladati, premagati, prisiliti
斯洛伐克语 donútiť, nútiť, ovládnuť, zvládnuť
波斯尼亚语 ovladati, prisiliti, savladati
克罗地亚语 naterati, ovladati, prisiliti, svladati
乌克兰语 змушувати, примусити, примушувати, опановувати, перемагати
保加利亚语 контрол, насилвам, овладяване, принуждавам
白俄罗斯语 асвоіць, падпарадкаваць, прымусіць
希伯来语לכפות، להכריח
阿拉伯语أجبرَ، أكره على، إجبار، قهر
波斯语اجبار، تسلط یافتن، غلبه کردن، فشار، مجبورکردن، وادارکردن
乌尔都语مجبور کرنا، حاصل کرنا، دھکیلنا، قابو پانا

翻译

动词变位

zwingt · zwang (zwänge) · hat gezwungen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 17041, 17041

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zwingen