abbauen 动词的定义

a.<译.> bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen, auflösen, abtragen, beseitigen, demontieren, zurückbauen

b.<译.> [Umwelt] Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen, gewinnen, fördern

c.verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern, beseitigen, aufheben, entfernen, abschaffen, enthemmen

d.[Wissenschaft, Wirtschaft] von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln, beseitigen, verstoffwechseln, entfernen, degradieren, enthemmen

...

(sich+A, 宾格)

被动语态可能

a.≡ abtragen ≡ auflösen ≡ beseitigen ≡ demontieren ≡ zerstören ≡ zurückbauen

b.≡ fördern ≡ gewinnen

c.≡ abschaffen ≡ aufheben ≡ auflösen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ enthemmen ≡ entwirren ≡ mindern ≡ simplifizieren ≡ vereinfachen, ...

d.≡ beseitigen ≡ degradieren ≡ entfernen ≡ enthemmen ≡ entwirren ≡ mindern ≡ simplifizieren ≡ vereinfachen ≡ verringern ≡ verstoffwechseln

...

• So kann man ausgezeichnet Stress abbauen . 
   It's an excellent method to relieve stress.
• Früher haben die Menschen hier Salz abgebaut . 
   In the past, people here extracted salt.
• Sie haben einmal Eisen in dem Tunnel abgebaut . 
   They once mined iron in the tunnel.
• Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen . 
   Exercise is the best way to get rid of stress.
• In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut . 
   It's very important to know how to let off steam, living in this world.
• Die alte Mühle wurde abgebaut . 
   The old mill was dismantled.
• Im Mittelalter wurde hier Silber abgebaut . 
   In the Middle Ages, silver was mined here.
• Nach seinem Unfall hat er gesundheitlich abgebaut . 
   After his accident, his health deteriorated.
• Wegen des heftigen Sturms musste ich mein Zelt abbauen . 
   Due to the severe storm, I had to take down my tent.
• Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein. 
   Another empire is going to be destroyed.