abrutschen 动词的定义

动词abrutschen的定义 (下滑, 恶化): den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft; sich zum Schlechteren hin bewegen; ab…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>
ab·rutschen

rutscht ab · rutschte ab · ist abgerutscht

英语 slide, slip, slip off, cam out, decline, glide down, glide off, go downhill, head for the gutter, skid down, slide down, slump, tank

/ˈapˌʁʊt͡ʃn̩/ · /ˈʁʊt͡ʃt ap/ · /ˈʁʊt͡ʃtə ap/ · /ˈapɡəˈʁʊt͡ʃt/

den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft; sich zum Schlechteren hin bewegen; abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen

(宾格, in+D, von+D)

» Wahrscheinlich ist er abgerutscht . 英语 He probably slipped.

含义

a.den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft, abgleiten
b.sich zum Schlechteren hin bewegen
z.abdriften, abgleiten, ausrutschen, wegrutschen, ausgleiten, (den) Halt verlieren

动词变位 含义

用法

(宾格, in+D, von+D)

  • jemand/etwas rutscht in etwas ab
  • jemand/etwas rutscht von etwas ab

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Wahrscheinlich ist er abgerutscht . 
    英语 He probably slipped.
  • Er ist in die Kriminalität abgerutscht . 
    英语 He has slipped into crime.
  • Dadurch ist an manchen Bergen die Erde abgerutscht . 
    英语 As a result, the earth has slipped on some mountains.
  • Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht , muss sie ordentlich untermauert werden. 
    英语 In order for the terrace at our holiday cottage on the slope not to slip, it must be properly supported.
  • Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche . 
    英语 I hope you'll catch me if I slip.
  • Er ist beim Klettern abgerutscht und hat sich dabei den Knöchel verstaucht. 
    英语 He slipped while climbing and twisted his ankle.

例句

翻译

英语 slide, slip, slip off, cam out, decline, glide down, glide off, go downhill, ...
俄语 соскользнуть, соскальзывать, сползать, обваливаться, обвалиться, оползать, оползти, падать, ...
西班牙语 resbalar, caer, deslizarse, escurrirse, hundirse
法语 glisser, déraper, glisser de, s'ébouler
土耳其语 kaymak, düşmek, kayma, kayşamak, kayşanmak
葡萄牙语 deslizar, escorregar, cair, descer, desmoronar, resvalar
意大利语 franare, scivolare, scivolare giù, degradare, derapare, slittare
罗马尼亚语 aluneca, alunecare, decădea
匈牙利语 lecsúszik, csúszik, elcsúszik
波兰语 opuszczać się, opuszczać w, opuścić się, poślizgnąć, spadać, zaniedbywać w, ześlizgiwać, ześlizgnąć, ...
希腊语 γλιστράω, γλιστρώ, κατρακυλώ, κατρακύλισμα, υποχώρηση, χειροτερεύω
荷兰语 afglijden, minder worden, uitglijden, vervallen, verzwakken, wegglijden
捷克语 sklouznout, klouzat, poklesnout, sklouzávat, sklouzávatznout
瑞典语 glida, rasa, glida av, halka, halka av, halka in på, halka ned, rasa ner, ...
丹麦语 glide, skride
日语 滑り落ちる, ずり落ちる, 悪化する
加泰罗尼亚语 disminuir, empitjorar, escorregar, lliscar, minvar, relliscar
芬兰语 luisua, liukua, luiskahtaa
挪威语 glide, skli
巴斯克语 behera joan, irristatu, lurrera erori
塞尔维亚语 kliziti, pasti, spustiti se
马其顿语 падне, излизам, слабење
斯洛文尼亚语 spustiti se, zdrsati, zdrsniti
斯洛伐克语 skĺznuť
波斯尼亚语 kliziti, pasti, spustiti se
克罗地亚语 kliziti, pasti, spustiti se
乌克兰语 зриватися, зсуватися, погіршуватися, сковзати
保加利亚语 плъзгане, сваляне, сриване
白俄罗斯语 заслізгваць, заслізг, заслізгванне
印度尼西亚语 memburuk, merosot, tergelincir, terpeleset
越南语 sa sút, trượt, xấu đi
乌兹别克语 pasaymoq, sirpanmoq, toyilmoq, yomonlashmoq
印地语 गिरावट आना, फिसलना, बिगड़ना, सरकना
中文 下滑, 恶化, 打滑, 滑落
泰语 ตกต่ำ, ลื่นไถล, เสื่อมลง, ไถล
韩语 미끄러지다, 악화되다, 하락하다
阿塞拜疆语 geriləmək, pisləşmək, sürüşmək
格鲁吉亚语 გაუარესება, დასრიალება, დაქვეითება, დაცურება
孟加拉语 অবনতি হওয়া, পতন হওয়া, পিছলানো
阿尔巴尼亚语 bie, përkeqësohem, rrëshqas
马拉地语 घसरणे, बिघडणे, सरकणे
尼泊尔语 अवनति हुनु, खराब हुनु, चिप्लिनु
泰卢固语 క్షీణించడం, జారడం, దిగజారడం
拉脱维亚语 lejupslīdēt, noslīdēt, pasliktināties, paslīdēt
泰米尔语 சரிவடைய, சறுக்குதல், மோசமடைய, வழுக்குதல்
爱沙尼亚语 allakäima, halvenema, libisema
亚美尼亚语 նվազել, սահել, սայթաքել, վատանալ
库尔德语 xirab bûn, xizîn, xwarê ketin
希伯来语להחליק، לגלוש، לרדת
阿拉伯语انزلاق، انزلق، تدهور
波斯语افت کردن، سرخوردن، لغزیدن
乌尔都语بہتر سے بدتر کی طرف جانا، سرکنا، پھسلنا
...

翻译

动词变位

rutscht ab · rutschte ab · ist abgerutscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 278111, 278111

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abrutschen