ausbüxen 动词的定义

动词ausbüxen的定义: sich unerlaubt entfernen; ausreißen; abhauen; durchbrennen; ausreißen; stiften gehen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的
aus·büxen

büxt aus · büxte aus · ist ausgebüxt

英语 break out, run away, abscond, bunk, clear out, make off, push off, scarper, escape

sich unerlaubt entfernen; ausreißen; abhauen, durchbrennen, ausreißen, stiften gehen

(与格.)

» Mein Affe ist ausgebüxt . 英语 My monkey has escaped.

含义

a.sich unerlaubt entfernen, ausreißen, abhauen, durchbrennen, ausreißen, stiften gehen
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(与格.)

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

例句

  • Mein Affe ist ausgebüxt . 
    英语 My monkey has escaped.
  • Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebüxt . 
    英语 A tiger has escaped from the zoo.
  • Zwei aus der Gruppe sind mir leider ausgebüxt . 
    英语 Unfortunately, two from the group have escaped from me.
  • Die Hühner sind ausgebüxt , lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen, bevor es dunkel wird. 
    英语 The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.

例句

翻译

英语 break out, run away, abscond, bunk, clear out, make off, push off, scarper, ...
俄语 сбежать, убежать, выбраться
西班牙语 huir, escapar, escaparse
法语 déguerpir, faire une fugue, fuguer, se tailler, s'échapper, s'enfuir, s'évader
土耳其语 kaçmak, firar, sıvışmak
葡萄牙语 escapar, fugir de, fugir de casa, fugir
意大利语 scappare, svignarsela, fuggire
罗马尼亚语 evada, scăpa, fugi, evadare, fuga
匈牙利语 lelép, meglép, megfutamodik, elmenekül, elszökik, eltávozik, eltűnik, kibújik, ...
波兰语 nawiewać, zbiec, uciekać, wychodzić
希腊语 δραπετεύω, ξεφεύγω, φεύγω, αποδράση, διαφυγή
荷兰语 weglopen, ontsnappen
捷克语 utéct, vypadnout, zmizet
瑞典语 rymma, avslöja, berätta, fly, smita, sticka
丹麦语 løbe væk, slippe væk, stikke af
日语 脱走する, 逃げる
加泰罗尼亚语 fugir, escapar-se
芬兰语 karkaaminen, pakeneminen, pako
挪威语 stikke av, rømme
巴斯克语 ihes egin
塞尔维亚语 izbeći, bežati, pobeći
马其顿语 избегнување, бег, бегам, бегство
斯洛文尼亚语 pobegniti, zbežati
斯洛伐克语 uniknúť, utiecť, vyskočiť, zmiznúť
波斯尼亚语 izbjeći, pobjeći
克罗地亚语 pobjeći, izmaknuti se, bježati, izbjeći
乌克兰语 втекти, втеча, вибратися, вибігти
保加利亚语 бягство, бягам, избягвам
白俄罗斯语 збегчы, выбегчы, забягаць, знікнуць, ўцякаць
希伯来语לברוח، להימלט، בריחה
阿拉伯语الهروب
波斯语فرار کردن، گریختن، فرار
乌尔都语فرار ہونا، بھاگنا، غائب ہونا

翻译

动词变位

büxt aus · büxte aus · ist ausgebüxt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 46262

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ausbüxen