durchwirken 动词的定义

动词durchwirken的定义 (彻底加工和混合, 深入加工并混合): durchkneten; durchweben; verweben; durchflechten,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 可分离的 · 不可分离的 · 被动语态>
durchwirken, durch·wirken

durchwirkt, wirkt durch · durchwirkte, wirkte durch · hat durchwirkt, hat durchgewirkt

英语 interweave, influence, intermix, permeate

/ˈdʊʁvɪʁkən/ · /ˈdʊʁvɪʁkt/ · /ˈdʊʁvɪʁktə/ · /ˈdʊʁvɪʁkt/

durchkneten; durchweben; verweben, durchflechten

(宾格, mit+D)

» Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt , das Wappen dieses Geschlechtes. 英语 The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.

含义

a.<不可分> <也: 分离> intensiv bearbeiten und vermischen
z.durchkneten, durchweben, verweben, durchflechten

动词变位 含义

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas durchwirkt etwas mit etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt , das Wappen dieses Geschlechtes. 
    英语 The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.

例句

翻译

英语 interweave, influence, intermix, permeate
俄语 вмешивать, перемешивать
西班牙语 amasar, entrelazar, entretejer, intensificar, mezclar
法语 brocher de, entrelacer de, lamer, pétrir, mélanger, travailler intensément
土耳其语 etkilemek, karıştırmak
葡萄牙语 misturar, trabalhar intensamente
意大利语 impastare bene, intessere, intrecciare, lavorare intensamente, mescolare
罗马尼亚语 amesteca, combinare
匈牙利语 intenzíven keverni
波兰语 intensywnie przetwarzać, mieszać
希腊语 διαπερνώ, διαχέω
荷兰语 doordringen, verweven
捷克语 intenzivně zpracovávat, propojit
瑞典语 bearbeta, blanda
丹麦语 bearbejde, blande
日语 浸透する, 混ぜる
加泰罗尼亚语 mesclar, treballar intensament
芬兰语 sekoittaa, vaikuttaa
挪威语 bearbeide, blande
巴斯克语 intentsuki landu, nahasi
塞尔维亚语 prožimati, uticati
马其顿语 интензивно обработување, мешање
斯洛文尼亚语 intenzivno obdelovati, mešati
斯洛伐克语 intenzívne spracovať, zmiešať
波斯尼亚语 intenzivno miješati
克罗地亚语 intenzivno obrađivati, miješati
乌克兰语 змішувати, інтенсивно обробляти
保加利亚语 интензивно обработване, смесване
白俄罗斯语 змешваць
印度尼西亚语 mencampur, mengolah secara intensif
越南语 làm việc sâu sắc, trộn lẫn
乌兹别克语 aralashtirish, chuqur ishlash
印地语 गहराई से संसाधित करना, मिश्रण करना
中文 彻底加工和混合, 深入加工并混合
泰语 ทำงานอย่างละเอียด, ผสม
韩语 깊이 다루다, 철저히 혼합하다
阿塞拜疆语 dərin işləmək, qarışdırmaq
格鲁吉亚语 სიღრმით მუშაობა, შერევა
孟加拉语 গভীরভাবে প্রক্রিয়া করা, মেশানো
阿尔巴尼亚语 punoj thellë, përziej
马拉地语 गंभीरपणे प्रक्रिया करणे, मिश्रण करणे
尼泊尔语 गहिरो रूपमा काम गर्नु, मिश्रण गर्नु
泰卢固语 కలపడం, తీవ్రంగా పనిచేయడం
拉脱维亚语 iedziļināti strādāt, sajaukt
泰米尔语 ஆழமாக செயலாக்கம், இணைத்தல்
爱沙尼亚语 segama, sügavalt töötama
亚美尼亚语 խառնել, խորորեն մշակել
库尔德语 hevkirin
希伯来语לערבב، לערבב בעוצמה
阿拉伯语تأثير، تداخل
波斯语ترکیب کردن، مخلوط کردن
乌尔都语ملاوٹ کرنا، گھولنا
...

翻译

动词变位

durchwirkt · durchwirkte · hat durchwirkt

wirkt durch · wirkte durch · hat durchgewirkt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: durchwirken