einiggehen 动词的定义

动词einiggehen的定义 (同意, 意见一致): die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein; übereinstimmen; einverstanden (sein); zustimmen; beipflichten; gleicher Meinung sein,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的
einig·gehen

geht einig · ging einig (ginge einig) · ist einiggegangen

英语 agree, concur

/ˈaɪnɡeːən/ · /ɡeːt ˈaɪnɪk/ · /ɡɪŋ ˈaɪnɪk/ · /ˈɡɪŋə ˈaɪnɪk/ · /ˈaɪnɪkɡəˈɡaŋən/

die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein; übereinstimmen, einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein

(in+D, mit+D)

含义

a.die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein, übereinstimmen, einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(in+D, mit+D)

  • jemand/etwas geht in etwas einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem in etwas einig

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

翻译

英语 agree, concur
俄语 единство мнений, согласие
西班牙语 coincidir, estar de acuerdo
法语 être d'accord, convenir, être d’accord
土耳其语 aynı fikirde olmak, aynı görüşte olmak
葡萄牙语 concordar, concordar em, estar de acordo
意大利语 essere d'accordo, concordare, convenire, essere d’accordo
罗马尼亚语 avea aceeași opinie, fi de acord
匈牙利语 egyetérteni
波兰语 być zgodnym, zgadzać się
希腊语 έχω την ίδια γνώμη, συμφωνώ
荷兰语 het eens zijn
捷克语 shodnout se, souhlasit
瑞典语 eniga, vara överens
丹麦语 enige
日语 同意する, 意見が一致する
加泰罗尼亚语 coincidir, estar d'acord
芬兰语 samaa mieltä
挪威语 enige
巴斯克语 adostu, bat etorri
塞尔维亚语 biti saglasan, saglasiti se
马其顿语 истомисленици, согласување
斯洛文尼亚语 imeti enako mnenje, strinjati se
斯洛伐克语 súhlasiť, zhodnúť sa
波斯尼亚语 biti saglasan, saglasiti se
克罗地亚语 biti istog mišljenja, složiti se
乌克兰语 згоджуватися, мати однакову думку
保加利亚语 единодушие, съгласие
白俄罗斯语 аднагалосна, згаджацца
印度尼西亚语 sependapat, setuju
越南语 nhất trí, đồng ý
乌兹别克语 kelishmoq, rozi bo‘lmoq
印地语 एकमत होना, सहमत होना
中文 同意, 意见一致
泰语 เห็นด้วย, เห็นพ้อง
韩语 동의하다, 의견이 일치하다
阿塞拜疆语 razı olmaq, razılaşmaq
格鲁吉亚语 ეთანხმება, ერთი აზრზე ყოფნა
孟加拉语 একমত হওয়া, সম্মত হওয়া
阿尔巴尼亚语 bie dakord, pajtohem
马拉地语 एकमत होणे, सहमत होणे
尼泊尔语 एकमत हुनु, सहमत हुनु
泰卢固语 ఒప్పుకోవు
拉脱维亚语 piekrist, vienoties
泰米尔语 ஏகமதமாக இரு, ஒப்புக்கொள்
爱沙尼亚语 nõustuma, ühel meelel olema
亚美尼亚语 համաձայնել
库尔德语 razî bûn
希伯来语להיות באותה דעה، להסכים
阿拉伯语توافق، توافق الرأي
波斯语هم‌عقیده بودن، هم‌نظر بودن
乌尔都语ہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا
...

翻译

动词变位

geht einig · ging einig (ginge einig) · ist einiggegangen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 104790

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einiggehen