erpressen 动词的定义

动词erpressen的定义: Regierung; jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen; rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genö…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

B2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
erpressen

erpresst · erpresste · hat erpresst

英语 blackmail, extort, concuss, extort from, gouge, hold to ransom, shake down

[Recht] jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen; rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen; nötigen, unter Druck setzen, zwingen, abpressen

宾格, (mit+D, von+D)

» Er erpresste mich. 英语 He blackmailed me.

含义

a.jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen, nötigen, zwingen, abpressen, abnötigen
b.[Recht] rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen
z.unter Druck setzen

动词变位 含义

用法

宾格, (mit+D, von+D)

  • jemand/etwas erpresst etwas von jemandem
  • jemand/etwas erpresst jemanden mit etwas
  • jemand/etwas erpresst von jemandem

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Er erpresste mich. 
    英语 He blackmailed me.
  • Ich erpresse Tom. 
    英语 I'm blackmailing Tom.
  • Mary erpresst Tom. 
    英语 Mary is blackmailing Tom.
  • Es erpresst mich einer. 
    英语 Somebody is blackmailing me.
  • Womit kannst du mich erpressen ? 
    英语 What can you use to blackmail me?
  • Der Mann hat mehrere Supermärkte erpresst . 
    英语 The man extorted several supermarkets.
  • Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. 
    英语 He extorted a large amount of money from her.
  • Wer erpresst werden kann, der kann kriminelle Energien entwickeln. 
    英语 Whoever can be blackmailed can develop criminal energies.
  • Zudem fallen immer wieder Nomaden aus der Umgebung in die Stadt ein, erpressen die Einwohner um Geld oder Wertsachen. 
    英语 Moreover, nomads from the surrounding area repeatedly invade the city, extorting money or valuables from the residents.
  • Tom wurde von Maria erpresst . 
    英语 Tom was being blackmailed by Mary.

例句

翻译

英语 blackmail, extort, concuss, extort from, gouge, hold to ransom, shake down, hijack
俄语 вымогать, шантажировать, принуждать
西班牙语 extorsionar, chantajear, chantaje
法语 chanter, extorquer à, faire chanter, rançonner, extorquer, forcer
土耳其语 şantaj yapmak, zorlamak
葡萄牙语 chantagear, extorquir, extorquir de, fazer chantagem com
意大利语 estorcere, ricattare, minacciare, estorsione
罗马尼亚语 șantaja
匈牙利语 (meg)zsarol, kicsikar, kizsarol, zsarolni, zsarolás
波兰语 szantażować, wymuszać na, wymuszać od, wymuszać
希腊语 εκβιάζω
荷兰语 afpersen, afdwingen, chanteren, dwingen
捷克语 vydírat
瑞典语 utpressa, pressa, tvinga, utöva utpressning mot
丹麦语 afpresse, true
日语 恐喝する, 揺する, 強要する, 脅迫する
加泰罗尼亚语 extorsionar, coaccionar, xantatge
芬兰语 kiristää
挪威语 presse, utpresse
巴斯克语 bortxatu, mehatxu, mehatxu bidezko presioa
塞尔维亚语 ucenjivati, iznuditi
马其顿语 изнудување
斯洛文尼亚语 izsiljevati
斯洛伐克语 vydierať
波斯尼亚语 ucjenjivati
克罗地亚语 ucjenjivati
乌克兰语 вимагати, шантажувати
保加利亚语 изнудвам, изнудване, принуждаване
白俄罗斯语 шантажаваць
希伯来语סחיטה
阿拉伯语ابتز ماله، ابتزاز
波斯语اخاذی
乌尔都语دھمکی دینا، جبری، زور دینا

翻译

动词变位

erpresst · erpresste · hat erpresst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 41356, 41356

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erpressen