erträumen 动词的定义

动词erträumen的定义 (想象): sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre; entgegenfiebern; (sich) wünschen; Hoffnung haben; ersehnen; (er)hoffen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>
erträumen

erträumt · erträumte · hat erträumt

英语 dream, envision

/ɛɐ̯ˈtʁɔʏ̯mən/ · /ɛɐ̯ˈtʁɔʏ̯mt/ · /ɛɐ̯ˈtʁɔʏ̯mtə/ · /ɛɐ̯ˈtʁɔʏ̯mt/

sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre; entgegenfiebern, (sich) wünschen, Hoffnung haben, ersehnen, (er)hoffen

宾格, (sich+D)

» Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde. 英语 I never dreamed that I would win first prize.

含义

a.sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre, entgegenfiebern, (sich) wünschen, Hoffnung haben, ersehnen, (er)hoffen
z.<也: sich+D> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格, (sich+D)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde. 
    英语 I never dreamed that I would win first prize.
  • Anfangs klappte alles überraschend gut, viel besser als zuvor und sogar besser als ich es mir erträumt hatte. 
    英语 At first, everything went surprisingly well, much better than before and even better than I had dreamed.
  • Je mehr man sich erträumt , desto voller und reicher lebt man. 
    英语 The more one dreams, the fuller and richer one lives.

例句

翻译

英语 dream, envision
俄语 представлять, воображать, мечтать
西班牙语 soñar, imaginar
法语 rêver, rêver de
土耳其语 hayal etmek
葡萄牙语 desejar ardentemente, imaginar, sonhar, sonhar com
意大利语 immaginare, sognare
罗马尼亚语 visa
匈牙利语 álmodni
波兰语 wymyślić, wyśnić, wyśnić sobie
希腊语 ονειρεύομαι
荷兰语 dromen
捷克语 sníti, vysnít si
瑞典语 föreställa sig
丹麦语 drømme om
日语 夢見る, 想像する
加泰罗尼亚语 somiar
芬兰语 haaveilla, unelmoida
挪威语 drømme om
巴斯克语 amets egin
塞尔维亚语 izmaštati, sanjati
马其顿语 сонување
斯洛文尼亚语 predstavljati si, sanjariti
斯洛伐克语 predstavovať si, snívať
波斯尼亚语 izmaštati, sanjati
克罗地亚语 izmaštati, sanjati
乌克兰语 снитися, уявити
保加利亚语 мечтая, представям си
白俄罗斯语 марыць, ўяўляць
印度尼西亚语 membayangkan
越南语 tưởng tượng
乌兹别克语 tasavvur qilish
印地语 कल्पना करना
中文 想象
泰语 จินตนาการ
韩语 상상하다
阿塞拜疆语 təsəvvür etmək
格鲁吉亚语 წარმოვიდგენა
孟加拉语 কল্পনা করা
阿尔巴尼亚语 imagjinoj
马拉地语 कल्पना करणे
尼泊尔语 कल्पना गर्नु
泰卢固语 కల్పించు
拉脱维亚语 iedomāties
泰米尔语 கற்பனை செய்வது
爱沙尼亚语 kujutada
亚美尼亚语 պատկերացնել
库尔德语 xeyal kirin
希伯来语לדמיין
阿拉伯语يتخيل
波斯语رویاپردازی
乌尔都语خواب دیکھنا، خیال کرنا
...

翻译

动词变位

erträumt · erträumte · hat erträumt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 765283

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erträumen