gleiten 动词的定义

动词gleiten的定义: (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen; fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm); flutschen; fliegen; schlidder…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · 不规则的 · 不及物 · <也: sein · haben>
gleiten

gleitet · glitt (glitte) · ist geglitten, hat geglitten

英语 glide, slide, slip, coast, float, soar, lapse, plane, run (over), sashay, skid, slither, flow

(leicht, unbeschwert) schweben, rutschen; fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm); flutschen, fliegen, schliddern, segeln

(von+D, über+D, über+A, auf+D)

» Ihre Hände waren spielerisch über die Tischplatte geglitten , bis er sie ergriffen hatte. 英语 Her hands were playfully gliding over the tabletop until he took hold of them.

含义

a.<ist> (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen, flutschen, schweben, rutschen
b.<ist> fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm), fliegen, segeln
c.<ist> nahtlos/stufenlos übergehen, Übergang ohne Schwellenwert
z.schwebend fliegen, herabgleiten, schliddern, segeln, kriechen, flutschen

动词变位 含义

用法

(von+D, über+D, über+A, auf+D)

  • jemand/etwas gleitet auf etwas
  • jemand/etwas gleitet auf/über etwas
  • jemand/etwas gleitet von etwas
  • jemand/etwas gleitet über etwas

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

a.≡ flutschen ≡ rutschen ≡ schweben
b.≡ fliegen ≡ segeln
z.≡ abgleiten ≡ aufschwingen ≡ aufsteigen ≡ fliegen ≡ flutschen ≡ glitschen ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen ≡ robben, ...

同义词

例句

  • Ihre Hände waren spielerisch über die Tischplatte geglitten , bis er sie ergriffen hatte. 
    英语 Her hands were playfully gliding over the tabletop until he took hold of them.

例句

翻译

英语 glide, slide, slip, coast, float, soar, lapse, plane, ...
俄语 скользить, планировать, соскальзывать, соскользнуть, спланировать, переход, переходить, плавно двигаться, ...
西班牙语 deslizarse, planear, pasar, resbalar, fluir, escabullirse, flotar
法语 glisser, planer, coulisser sur, courir sur, glissement, flotter
土耳其语 süzülmek, kaymak
葡萄牙语 deslizar, planar, voar sem motor, deslizamento, fluir, flutuar, flutuação
意大利语 scivolare, planare, avere l'orario flessibile, scorrere, sdrucciolare, slittare, fluttuare, passare senza soluzione di continuità, ...
罗马尼亚语 aluneca, pluti, planare, trece
匈牙利语 csúszik, siklik, lebeg, csúszni, lebegni, siklani, átcsúszik
波兰语 szybować, ślizgać po, ślizgać się, przechodzić płynnie, przesuwać się, unosić się, ślizgać
希腊语 γλιστρώ, αιωρούμαι, μετάβαση, ολισθηση, ομαλή μετάβαση
荷兰语 glijden, zweven, overgaan, overgang
捷克语 klouzat, klouzatznout, klouzání, plachtit, plout, přecházet
瑞典语 glida, flyta, sväva
丹麦语 glide, svæve, flyde, sveve
日语 滑る, 滑空する, 滑らかに移行する, 滑空, 滑走, 漂う
加泰罗尼亚语 lliscar, desllisar, flotar, fluir, planar
芬兰语 liitää, liukuminen, liukua, luistaa, sujuvasti siirtyä
挪威语 sveve, glide, skli
巴斯克语 mugitu, irristatu, hegan
塞尔维亚语 kliziti, klizanje, lebdeti, lepršati, prolaziti
马其顿语 планирање, летање, лизгање, пловам, премин, преминувам
斯洛文尼亚语 drsenje, drseti, lebdeti, letenje, plavanje, preiti
斯洛伐克语 klzať, klzanie, plachtiť, plávať, prechod, prejsť
波斯尼亚语 kliziti, klizanje, lebdeti, prolaziti
克罗地亚语 kliziti, prolaziti, lebdeti, lepršati
乌克兰语 ковзати, плавно, сковзати, ковзання, переходження, плавно літати, плавно переходити
保加利亚语 плъзгане, преминаване, плъзгане без двигател, плъзгане леко
白俄罗斯语 слізгаць, плыць, параплан, пераходзіць, плавна
希伯来语לְהִשְׁתּוֹלֵל، לְשַׁחֵף، לְשָׁחֵף، לחלוף، לשייט، מעבר חלק
阿拉伯语انزلاق، انزلاق سلس، انزلاق جوي، انزلاق خفيف
波斯语لغزیدن، سر خوردن، شناور شدن، پرواز بدون موتور
乌尔都语سرکنا، پھسلنا، سرعت سے گزرنا، پرواز کرنا، چلنا، ہلکا پھلکا

翻译

动词变位

gleitet · glitt (glitte) · ist geglitten

gleitet · glitt (glitte) · hat geglitten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 17419, 17419, 17419

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: gleiten