herleiten 动词的定义

a.etwas (etwa eine Hypothese oder ein Wort) von etwas Anderem ableiten, um es zu beweisen oder zu erklären, ableiten, deduzieren, entwickeln

b.<sich+A> von etwas abzuleiten sein, ableiten

z.ableiten, induzieren, folgern, (sich) herauskristallisieren, verallgemeinern, ableiten

(sich+A, 宾格, aus+D, von+D)

• jemand/etwas leitet aus etwas her
• jemand/etwas leitet etwas aus etwas her
• jemand/etwas leitet etwas von etwas her
• jemand/etwas leitet sich aus jemandem/etwas her
• jemand/etwas leitet sich von etwas her
...

被动语态可能

a.≡ ableiten ≡ deduzieren ≡ entwickeln

b.≡ ableiten

z.≡ ableiten ≡ abstrahieren ≡ deduzieren ≡ folgern ≡ generalisieren ≡ induzieren ≡ kombinieren ≡ konkludieren ≡ schlussfolgern ≡ verallgemeinern

• Die Namen der Mundarten sind hergeleitet von alten Landesnamen und von Volksstämmen, die in diesen Regionen leben oder lebten. 
   The names of the dialects are derived from old country names and from tribes that live or lived in these regions.
• Die Keplerschen Regeln lassen sich aus dem Newtonschen Gravitationsgesetz herleiten . 
   Kepler's laws can be derived from Newton's law of gravitation.
• Ich bin keine Frau, die ihr Selbstbewusstsein aus dem Schwung ihrer Augenbrauen herleitet . 
   I am not a woman who derives her self-confidence from the arch of her eyebrows.