kläffen 动词的定义

动词kläffen的定义: unangenehm laut und schrill bellen; aufgeregt, schrill schimpfen; belfern; blaffen; bellen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物
kläffen

kläfft · kläffte · hat gekläfft

英语 bark, yelp, yap, woof, crack, open, snarl

unangenehm laut und schrill bellen; aufgeregt, schrill schimpfen; belfern, blaffen, bellen

» Hunde bellen, kläffen , knurren und jaulen. 英语 Dogs bark, yelp, growl, and howl.

含义

a.unangenehm laut und schrill bellen
b.aufgeregt, schrill schimpfen
c.etwas einen Spalt öffnen, z. B. eine Tür, einen Rollladen
z.hässlich schimpfen, belfern, blaffen, bellen

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

例句

  • Hunde bellen, kläffen , knurren und jaulen. 
    英语 Dogs bark, yelp, growl, and howl.
  • Ein Spitz kläfft aber auch bei jeder Gelegenheit. 
    英语 A spitz barks at every opportunity.
  • Kannst du den Rollladen kläffen , damit etwas frische Luft ins abgedunkelte Zimmer kommt? 
    英语 Can you open the roller shutter so that some fresh air comes into the darkened room?
  • Der Hund kläffte nun nicht mehr so aggressiv, sein Schnaufen aber begleitete die beiden noch bis an die Grundstücksgrenze. 
    英语 The dog no longer barked so aggressively, but his panting still accompanied the two until the property line.

例句

翻译

英语 bark, yelp, yap, woof, crack, open, snarl
俄语 лаять, тявкать, тявкнуть, гавкать, приоткрывать
西班牙语 ladrar, aullar, gritar, entreabrir
法语 japper, glapir, aboyer, entrebâiller
土耳其语 havlamak, ürümek, aralık açmak, bağırmak, havlama
葡萄牙语 latir, ladrar, gritar, entreabrir
意大利语 abbaiare, latrare, sbraitare, apertura, ringhiare, ululare
罗马尼亚语 lătră, deschide
匈牙利语 csahol, csaholó, csipogni, ugató, ugrálni
波兰语 szczekać, drzeć mordę, szczeknąć, ujadać, wydzierać się, zaszczekać, zaszczeknąć, uchylić, ...
希腊语 γαβγίζω κοφτά, ανοίγω, γαβγίζω, γρυλλίζω, κλαψουρίζω
荷兰语 blaffen, keffen, schreeuwen, kieren, openen
捷克语 štěkat, pootevřít, hafat, hafatfnout, zaštěkat, křičet
瑞典语 skälla, gläfsa, gapa, gny, öppna
丹麦语 gø, bjæffe, skælde ud, åbne
日语 甲高い吠え声, 甲高く吠える, 興奮して吠える, 隙間を開ける
加泰罗尼亚语 bordar, grunyir, obrir una escletxa
芬兰语 haukkua, kova haukkuminen, raottaa, ärjyä, ärsyttävä haukkuminen
挪威语 bjeffe, gneldre, gøye, skravle, spalte
巴斯克语 barkatxo, txakurra oihukatu
塞尔维亚语 lajati, grditi, otvoriti
马其顿语 гласно лаење, лаење, отворити
斯洛文尼亚语 grdo govoriti, grdo lajati, lajati, lačno lajati, odpreti
斯洛伐克语 štekať, pootvoriť, húkať, štekot, štekotať
波斯尼亚语 lajati, cviliti, otvoriti
克罗地亚语 lajati, cviliti, lupati, otvoriti
乌克兰语 гавкати, гавкання, щілина
保加利亚语 високопрофилен лай, възбудено лаене, лай, отварям
白俄罗斯语 гаварыць, адкрываць, клясці
希伯来语לפתוח، נביחה، נביחה רועשת، נביחות
阿拉伯语نبح، عواء، نباح، نباح مزعج
波斯语زوزه، غرغر کردن، فرو رفتن، ناله کردن
乌尔都语بہت اونچی بھونکنا، بہت شور کرنا، دروازہ کھولنا، شٹر کھولنا، چلانا

翻译

动词变位

kläfft · kläffte · hat gekläfft

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 164921, 164921, 164921

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: kläffen