mäkeln 动词的定义

动词mäkeln的定义: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben; bemängeln; granteln; meckern; (sich) beklagen; mosern,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物
mäkeln

mäkelt · mäkelte · hat gemäkelt

英语 criticise, criticize, nitpick, quibble

etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben; bemängeln, granteln, meckern, (sich) beklagen, mosern

(an+D, an+A)

含义

a.etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben, bemängeln, meckern, mosern, nörgeln
z.granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern

动词变位 含义

用法

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas mäkelt an etwas
  • jemand/etwas mäkelt an jemandem/etwas

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

a.≡ bemängeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ nörgeln
z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen, ...

同义词

翻译

英语 criticise, criticize, nitpick, quibble
俄语 придираться, привередничать, придраться, Придираться, критика, придирка
西班牙语 criticar, poner tacha a, poner tachas, quejarse
法语 critiquer, ergoter sur, critique, reproche
土耳其语 kusur bulmak, tenkit etmek, eleştirmek, sorgulamak
葡萄牙语 criticar, reclamar
意大利语 criticare, trovare da ridire, lamentarsi
罗马尼亚语 critica, contesta
匈牙利语 kritizál
波兰语 czepiać się, marudzić
希腊语 βρίσκω ψεγάδια, επικρίνω, κατακρίνω
荷兰语 kankeren, vitten, kritiek hebben
捷克语 být vybíravý, vytýkat
瑞典语 kritisera, gnälla, anmärka
丹麦语 kritisere småligt, anføre, kritisere
日语 批判する, 文句を言う
加泰罗尼亚语 criticar, reprovar
芬兰语 kritisoida, moittia
挪威语 klage, kritisere
巴斯克语 kritika egin
塞尔维亚语 prigovoriti
马其顿语 критика
斯洛文尼亚语 pripomniti
斯洛伐克语 namietať
波斯尼亚语 prigovarati, prigovor
克罗地亚语 prigovoriti
乌克兰语 критикувати, придиратися
保加利亚语 критика
白俄罗斯语 крытыкаваць, прыкметкаваць
希伯来语לְבַקֵּר
阿拉伯语عاب، انتقاد
波斯语انتقاد کردن
乌尔都语نکتہ چینی کرنا، تنقید کرنا

翻译

动词变位

mäkelt · mäkelte · hat gemäkelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 72916

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: mäkeln