德语动词abstumpfen的含义

德语动词 abstumpfen (使麻木, 麻木): stumpf machen; stumpf werden; abtöten; verblöden; unempfindlich machen; verdummen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

ab·stumpfen

含义

a.<ist> <也: hat> gefühllos und teilnahmslos machen oder werden
z.stumpf machen, stumpf werden, abtöten, verblöden, unempfindlich machen, verdummen

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的 · <也: haben>

描述

  • gefühllos und teilnahmslos machen oder werden
z. 动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

描述

  • stumpf machen
  • stumpf werden
  • sich übersättigen
  • stumpf machen
  • stumpf werden
  • unempfindlich machen, stumpf machen (gegen), stumpfsinnig werden, blöde werden

同义词

≡ abhärten ≡ abtöten ≡ betäuben ≡ verblöden ≡ verdummen

翻译

英语 blunt, dull, obtund, cauterize, deaden, dilute, hebetate, numb oneself to, ...
俄语 притуплять, притупить, впадать в апатию, впасть в апатию, делать безразличным, затупить, затупиться, затуплять, ...
西班牙语 embotar, desafilar, despuntar, embrutecer, embrutecerse, insensibilizar, insensibilizarse contra, truncar
法语 émousser, abrutir, abêtir, arrondir, blaser, devenir insensible à, endurcir, hébéter, ...
土耳其语 duygusuzlaştırmak, kaygısızlaştırmak
葡萄牙语 despontar, embotar, insensibilizar, tornar insensível, tornar-se insensível a
意大利语 diventare insensibile, indifferente, intorpidire, perdere il filo, perdere il taglio, rendere indifferente, rendere insensibile, rintuzzare, ...
罗马尼亚语 amorțire, insensibiliza
匈牙利语 érzéketlenné válik
波兰语 obojętnieć, ogłupiać, ogłupić, otępiać, stępiać, zobojętnieć
希腊语 αίσθηση, αδιάφορος
荷兰语 afstompen, verdoofd
捷克语 otupit, otupovat, otupovatpit, otupělý
瑞典语 avtrubbad, känslokall
丹麦语 afstumpe, afstumpet, sløve
日语 無感覚にする, 鈍感にする
加泰罗尼亚语 desensibilitzar, insensibilitzar
芬兰语 osallistumaton, tunteeton
挪威语 apatisk, følelsesløs
巴斯克语 sentimendurik gabe utzi
塞尔维亚语 otupeti, ukočiti se
马其顿语 безчувствен, отупен
斯洛文尼亚语 otopelost, otopeti
斯洛伐克语 otupenosť, otupieť
波斯尼亚语 otupiti, ukočiti
克罗地亚语 otupiti, ukočiti
乌克兰语 знеособлювати, знечулювати
保加利亚语 вцепенявам, отчуждавам
白俄罗斯语 абыякавы, зняць эмоцыі
印度尼西亚语 mati rasa, membuat mati rasa
越南语 chai lì, làm chai lì
乌兹别克语 befarqlashmoq, hissizlashmoq
印地语 असंवेदनशील करना, सुन्न करना
中文 使麻木, 麻木
泰语 ด้านชา, ทำให้ด้านชา
韩语 무감각해지다, 무감정해지다
阿塞拜疆语 hissizləşdirmək, hissizləşmək
格鲁吉亚语 გულგრილად აქცევა, გულგრილი გახდომა
孟加拉语 অসংবেদনশীল করা, সংবেদনহীন হওয়া
阿尔巴尼亚语 mpij, mpijem
马拉地语 संवेदनाशून्य करणे, संवेदनाशून्य होणे
尼泊尔语 संवेदनहीन बनाउनु, संवेदनहीन हुनु
泰卢固语 మొద్దుబారిపోవు, మొద్దుబార్చు
拉脱维亚语 aptrulināt, notrulināt
泰米尔语 உணர்ச்சியற்றப்படு, உணர்ச்சியற்றாக்கு
爱沙尼亚语 tuimastama, tuimastuma
亚美尼亚语 զգայաթմեցնել
库尔德语 bêhis bûn, bêhis kirin
希伯来语חסר רגש
阿拉伯语بلد، تبلد، فقدان الإحساس
波斯语احساس‌زدایی، بی‌پرده، رک، رک و راست، صریح
乌尔都语بے حس کرنا، بے حسی
...

翻译

同义词

用法

(sich+A, 宾格, gegen+A, gegenüber+D)

  • jemand/etwas stumpft etwas gegen etwas ab
  • jemand/etwas stumpft gegen etwas ab
  • jemand/etwas stumpft jemanden gegenüber etwas ab

被动语态可能


介词 用法

动词变位

stumpft ab · stumpfte ab · ist abgestumpft

stumpft ab · stumpfte ab · hat abgestumpft

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abstumpfen