德语动词anherrschen的含义

德语动词 anherrschen (呵斥, 训斥): jemanden laut (unfreundlich) tadeln; tadeln; beschimpfen; kritisieren; zusammenscheißen; angreifen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

an·herrschen

含义

a.jemanden laut (unfreundlich) tadeln, tadeln, beschimpfen, kritisieren, zusammenscheißen, angreifen
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden laut (unfreundlich) tadeln
  • die Leviten lesen, scharf kritisieren, zur Schnecke machen, (scharf) zurechtweisen, zur Sau machen, rummeckern (an jemandem), zur Minna machen

同义词

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ angreifen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ kritisieren ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ tadeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 bark at, rebuke, scold, shout (at)
俄语 накричать, громко осуждать, критиковать, прикрикивать, прикрикнуть
西班牙语 increpar, reprender, reprochar
法语 réprimander, apostropher, blâmer, brusquer, rabrouer
土耳其语 azarlamak, kızmak
葡萄牙语 censurar, ralhar com, repreender
意大利语 apostrofare, rimproverare
罗马尼亚语 certa
匈牙利语 megszid, ráförmed
波兰语 ofukiwać, ofuknąć, skrytykować, zbesztać
希腊语 επικρίνω, κατηγορώ
荷兰语 afbekken, afkeuren, berispen
捷克语 kárat
瑞典语 klandra, skälla
丹麦语 skælde ud
日语 叱責する, 非難する
加泰罗尼亚语 renyar, reprimenda
芬兰语 moittia
挪威语 klandre
巴斯克语 kritika egin
塞尔维亚语 grditi, ukoriti
马其顿语 гласно прекорување
斯洛文尼亚语 zbadati
斯洛伐克语 vyčítať
波斯尼亚语 grditi
克罗地亚语 grditi, ukoriti
乌克兰语 грубо критикувати
保加利亚语 викам, грубо упреквам
白俄罗斯语 гучна папракаць
印度尼西亚语 memarahi, membentak
越南语 nạt nộ, quát mắng
乌兹别克语 dashnom bermoq, tanbeh bermoq
印地语 झिड़कना, डाँटना
中文 呵斥, 训斥
泰语 ดุ, ตวาด
韩语 꾸짖다, 호통치다
阿塞拜疆语 danlamaq, tənbeh etmək
格鲁吉亚语 გათათხება, დატუქსვა
孟加拉语 ধমক দেওয়া, ধমকানো
阿尔巴尼亚语 qortoj
马拉地语 खडसावणे, दटावणे
尼泊尔语 गाली गर्नु, डाँट्नु
泰卢固语 గద్దించడం, తిట్టడం
拉脱维亚语 norāt, sabārt
泰米尔语 சாடுதல், திட்டுதல்
爱沙尼亚语 pragama, riidlema
亚美尼亚语 հանդիմանել, սաստել
库尔德语 tenbîh kirin
希伯来语להוקיע
阿拉伯语تأنيب
波斯语سرزنش کردن
乌尔都语تنقید کرنا، نقص نکالنا
...

翻译

同义词

a.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ angreifen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen, ...

同义词

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

herrscht an · herrschte an · hat angeherrscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anherrschen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 696704