德语动词anhimmeln的含义

德语动词 anhimmeln (崇拜): jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen; jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren; anschmachten; verherrlichen; vergöt… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

an·himmeln

含义

a.jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen, anschmachten
b.jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
z.schwärmerisch ansehen, schwärmerisch verehren, verherrlichen, vergöttern, schmachten (nach), anwubben

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen

同义词

≡ anschmachten
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • schwärmerisch ansehen
  • schwärmerisch verehren
  • schmachten (nach), zu Füßen liegen, (sich) verzehren (nach), höchste Bewunderung zollen, verschmachten (nach), schwärmerisch bewundern, (jemanden) toll finden

同义词

≡ anbeten ≡ anschmachten ≡ anwubben ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ umschwärmen ≡ verbrämen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ überhöhen

翻译

英语 adore, idolize, worship, idolise, make mooneyes (at), make sheep's eyes (at)
俄语 обожать, восхищаться, быть без ума
西班牙语 adorar, idolatrar
法语 adorer, admirer, aduler, dévorer des yeux, idolâtrer, vénérer
土耳其语 hayran olmak, perestiş etmek, taparcasına sevmek, tapmak, tapınmak
葡萄牙语 adorar, idolatrar
意大利语 adorare, idolatrare, ammirare, stravedere per
罗马尼亚语 admira, idolatriza
匈牙利语 imádni, istenít, rajongani
波兰语 adorować, uwielbiać, ubóstwiać
希腊语 λατρεύω, θαυμάζω, θαυμασμός, λατρεία
荷兰语 vereren, bewonderen, smachtend aankijken, verliefd zijn op
捷克语 zbožňovat, obdivovat
瑞典语 beundra, dyrka, avguda, höja till skyarna
丹麦语 beundre, dyrke, forgude
日语 崇拝する, 憧れる, 熱愛する
加泰罗尼亚语 adorar, venerar
芬兰语 ihastella, ihailla, palvoa
挪威语 beundre, tilbe
巴斯克语 gurtu, maitasun, maite, miresgarri
塞尔维亚语 obožavati, diviti se, idealizovati
马其顿语 идолизирање, обожавам
斯洛文尼亚语 občudovati, idealizirati, častiti
斯洛伐克语 obdivovať, zbožňovať
波斯尼亚语 diviti se, obozavati, obožavati, zaljubljeno obožavati
克罗地亚语 obožavati, diviti se, idealizirati
乌克兰语 захоплюватися, обожнювати
保加利亚语 възхищавам се, обожавам
白俄罗斯语 абажаць, захапляцца
印度尼西亚语 mengidolakan
越南语 sùng bái, tôn sùng
乌兹别克语 idolizatsiya qilmoq, idollashmoq
印地语 पूजना, पूजा करना
中文 崇拜
泰语 บูชา
韩语 숭배하다, 우상화하다
阿塞拜疆语 idolizə etmek, idolləşdirmək
格鲁吉亚语 თაყვანისცემა, იდოლიზირება
孟加拉语 পূজা করা
阿尔巴尼亚语 idolizoj, idoloj
马拉地语 पूजणे
尼泊尔语 पूजा गर्नु, पूज्नु
泰卢固语 ఆరాధించు, పూజించడం
拉脱维亚语 idolizēt, pielūgt
泰米尔语 பூஜிக்குதல், வழிபடுவது
爱沙尼亚语 idoliseerima
亚美尼亚语 հիանալ
库尔德语 idolîze kirin, şan kirin
希伯来语להעריץ، לאהוב، להשתוקק
阿拉伯语يعبد، عبد، يحب بإعجاب، يحب بشغف
波斯语عشق ورزیدن، ستایش کردن، پرستش کردن
乌尔都语عشق، عشق کرنا، پوجا، پیار سے دیکھنا
...

翻译

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

himmelt an · himmelte an · hat angehimmelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 286273, 286273

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anhimmeln