德语动词verherrlichen的含义

德语动词 verherrlichen (吹捧, 歌颂): etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen; glorifizieren; idealisieren; heroisieren; verbrämen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verherrlichen

含义

a.etwas (übertrieben) als großartig darstellen, etwas überschwänglich preisen, glorifizieren, idealisieren, heroisieren, verbrämen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • etwas (übertrieben) als großartig darstellen
  • etwas überschwänglich preisen

同义词

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ heroisieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ preisen ≡ rühmen ≡ verbrämen ≡ verklären ≡ überhöhen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 exalt, glorify, apotheosize, extol, glamorize, glamourise, glamourize, magnify, ...
俄语 прославлять, восхвалять, восхвалить, прославить
西班牙语 ensalzar, glorificar, enaltecer, engrandecer, exaltar, magnificar
法语 glorifier, célébrer, exalter, magnifier, faire l'apologie de
土耳其语 övmek, yüceltmek, göklere çıkarmak
葡萄牙语 exaltar, glorificar, enaltecer, engrandecer, tornar glorioso
意大利语 glorificare, esaltare, celebrare, magnificare, mitizzare
罗马尼亚语 glorifica, lăuda
匈牙利语 dicsőít, magasztal
波兰语 gloryfikować, chwalić, idealizować, uwielbiać, wysławiać
希腊语 δοξάζω, εγκωμιάζω, εξυμνώ, επαινέω, υμνώ
荷兰语 verheerlijken, glorificeren, prijzen
捷克语 vyzdvihovat, oslavit, oslavovat, slavit
瑞典语 förhärliga, hylla, glorifiera
丹麦语 forherlige, hylde, ophøje, prise
日语 称賛する, 美化する, 賛美する
加泰罗尼亚语 exaltar, glorificar
芬兰语 ylistää, ihannoida
挪威语 forherlige, hylle, prise
巴斯克语 goratu, goratzea, handitu, handitzea
塞尔维亚语 slaviti, uzdizati
马其顿语 величање, покажување како величествено, поклонение
斯洛文尼亚语 pohvaliti, poveličevati, slaviti
斯洛伐克语 oslavovať, velebniť, velebovať
波斯尼亚语 slaviti, uzdizati
克罗地亚语 slaviti, uzdizati
乌克兰语 величати, прославляти
保加利亚语 прославям, възхвалявам
白俄罗斯语 праслаўляць, узносіць
印度尼西亚语 memuji, memuliakan, mengagungkan, mengglorifikasikan
越南语 ca ngợi, tôn vinh
乌兹别克语 maqtamoq, maqtash, ulug'lamoq, yuksaltirmoq
印地语 प्रशंसा करना, महिमा बढ़ाना, महिमा मंडित करना, महिमामंडित करना
中文 吹捧, 歌颂, 美化, 颂扬
泰语 ยกย่อง, สรรเสริญ, โอ้อวด
韩语 과장하다, 극찬하다, 미화하다, 찬양하다
阿塞拜疆语 tərifləmək, glorifikə etmək, yüceltmək
格鲁吉亚语 გალობება, დიდება, დიდებას თქმა
孟加拉语 প্রশংসা করা, গৌরবান्वিত করা
阿尔巴尼亚语 lartësoj, lartësosh, lavdëroj, shkëlqej
马拉地语 प्रशंसा करणे, महिमा करणं, महिमा करणे
尼泊尔语 प्रशंसा गर्नु, महिमा बढाउनु
泰卢固语 గౌరవించటం, మహిమా చెయ్యడం
拉脱维亚语 glorificēt, godināt, slavināt
泰米尔语 பெருமைப்படுத்து, மகிமை படுத்து
爱沙尼亚语 ülistama, glorifitseerida, glorifitseerima
亚美尼亚语 գովաբանել, հոյել, փառաբանել
库尔德语 şan kirin, şanîn
希伯来语להלל، לפאר، לשבח
阿拉伯语تبجيل، تعظيم، تمجيد، عظم، مجد
波斯语تمجید کردن، ستایش کردن، عظیم جلوه دادن
乌尔都语بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، تعریف کرنا، عظیم الشان بنانا، عظیم بنانا
...

翻译

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

verherrlicht · verherrlichte · hat verherrlicht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 291943

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verherrlichen