德语动词anlocken的含义

德语动词 anlocken: Interesse erwecken; durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen; anfüttern (Angelsport); ködern; herbeilocken; locken 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

an·locken

含义

a.Interesse erwecken
b.durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), herbeilocken, ködern
z.ködern, locken

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen
  • anfüttern (Angelsport)

同义词

≡ herbeilocken ≡ ködern
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in
俄语 привлекать, приманивать, прельстить, прельщать, привлечь, приманить, завлекать
西班牙语 atraer, captar, engolosinar, seducir
法语 attirer, affriander, aguicher, allécher, appâter, leurrer par, séduire
土耳其语 çekmek, iştahını kabartmak, cazip kılmak, cezbetmek
葡萄牙语 atrair, engodar, seduzir, chamar
意大利语 attirare, richiamare, allettare, attrarre
罗马尼亚语 atrage, îndemna
匈牙利语 odacsalogat, odacsábít, édesget, csalogat
波兰语 przyciągać, przyciągnąć, wabić, zwabić, wabik, zachęcać
希腊语 προσελκύω, τραβώ
荷兰语 aantrekken, lokken, aanlokken
捷克语 lákat, přilákat, přitáhnout, nalákat
瑞典语 locka, locka till sig, attrahera
丹麦语 lokke, tiltrække
日语 引き寄せる, 誘う, 魅了する
加泰罗尼亚语 atraure, captar
芬兰语 houkutella, herättää kiinnostusta
挪威语 lokke, vekke interesse
巴斯克语 deitu, atxiki, interesatu
塞尔维亚语 privući, namamiti, zaintrigirati
马其顿语 привлекување
斯洛文尼亚语 pritegniti, privabiti
斯洛伐克语 nalákať, prilákať, pritiahnuť
波斯尼亚语 privući, namamiti
克罗地亚语 privući, zaintrigirati
乌克兰语 приваблювати, залучати
保加利亚语 привличам, вълнувам, привлечение
白俄罗斯语 завабліваць, прыцягваць
希伯来语למשוך
阿拉伯语جذب، اجتذب
波斯语جذب کردن، فریب دادن، به دام انداختن
乌尔都语اپنی طرف کھینچنا، دلچسپی پیدا کرنا، متوجہ کرنا

翻译

同义词

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas lockt jemanden mit etwas an

被动语态可能


介词 用法

动词变位

lockt an · lockte an · hat angelockt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 120816, 120816

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anlocken