德语动词ködern的含义

德语动词 ködern: jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken; locken; (jemanden) heißmachen; anlocken; antörnen; (jemanden) anfüttern 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

B2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

ködern

含义

a.jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
z.locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern, (jemanden) neugierig machen

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • (jemanden) heißmachen, (jemanden) anfüttern, (jemanden) neugierig machen, (jemanden) anfixen, (jemandes) Interesse wecken

同义词

≡ anlocken ≡ antörnen ≡ locken

翻译

英语 entice, lure, allure, attract, bait, cozen, decoy, tempt
俄语 завлекать, приманивать
西班牙语 atraer, cebar, echar cebo a, echar el cebo, engatusar, engañar
法语 appâter, attirer, aicher, allécher, attirer par, leurrer
土耳其语 bait, kandırmakmitile, tuzağı çekmek
葡萄牙语 atrair, aliciar, enganar, engodar
意大利语 attirare, adescare, allettare, ingannare, pasturare
罗马尼亚语 atrage, păcăli
匈牙利语 csalni, csalogat, csalogatni, csalétekkel csalogat, lépre csal, odaédesget
波兰语 wabić, zwabić, brać na przynętę, kusić, nęcić, skusić
希腊语 δελεάζω, δελεασμός, παγίδευση
荷兰语 aanlokken, aantrekken, lokazen, lokken, lokken met aas, strikken, verlokken
捷克语 lákat, navnadit, návnada, strojit úklady, vnadit
瑞典语 locka, agna, beta, fånga, förse med bete
丹麦语 lokke
日语 おびき寄せる, 誘い込む
加泰罗尼亚语 atraure, enganyar
芬兰语 ansaita, houkutella
挪威语 fange, lokke
巴斯克语 sustrai, tira
塞尔维亚语 mamiti, zvati
马其顿语 заведе, намами
斯洛文尼亚语 mamiti, zavesti
斯洛伐克语 lákať, návnada
波斯尼亚语 mamiti, zvati
克罗地亚语 mamiti, zavoditi
乌克兰语 заманювати, приваблювати
保加利亚语 примам, примамвам
白俄罗斯语 падманваць, прыцягваць
希伯来语לְהַזִּיק، לְפַתּוֹת
阿拉伯语أغرى، إغراء، استدراج، جذب
波斯语دام گذاشتن، فریب دادن
乌尔都语فریب دینا، پکڑنا

翻译

同义词

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas ködert jemanden mit etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

ködert · köderte · hat geködert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ködern

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 140651