德语动词aushauchen的含义

德语动词 aushauchen: hauchend ausatmen; ausströmen; exhalieren; ausatmen; flüstern; ausströmen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

aus·hauchen

含义

a.Atemluft ausstoßen, ausatmen, auspusten
b.sanft flüstern, flüstern, hauchen, murmeln, raunen, wispern
c.etwas verbreiten, verströmen, ausströmen, verbreite, verströmen
z.hauchend ausatmen, ausströmen, exhalieren, ausatmen, exspirieren

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • Atemluft ausstoßen

同义词

≡ ausatmen ≡ auspusten
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • sanft flüstern

同义词

≡ flüstern ≡ hauchen ≡ murmeln ≡ raunen ≡ wispern
c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • etwas verbreiten, verströmen

同义词

≡ ausströmen ≡ verbreite ≡ verströmen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • hauchend ausatmen
  • ausströmen

同义词

≡ ausatmen ≡ exhalieren ≡ exspirieren

翻译

英语 exhale, breathe out, emit, exhale softly, spread, whisper
俄语 выдыхать, выдохнуть, испускать, испустить, излучать, распространять, шептать
西班牙语 exhalar, espirar, expirar, difundir, expulsar, murmurar, susurrar
法语 expirer, exhaler, rejeter, chuchoter, diffuser, murmurer, souffler, émettre
土耳其语 fısıldamak, nefes almak, nefes vermek, saçmak, yaymak
葡萄牙语 exalar, espalhar, expelir, sussurrar, sussurro
意大利语 emanare, esalare, espirare profondamente, diffondere, espirare, mormorare, soffiare, sussurrare
罗马尼亚语 expira, sufla, emana, răspândi, șopti
匈牙利语 eláraszt, kibocsát, kilélegzés, lágyan suttog, suttogás
波兰语 wydychać, rozprzestrzeniać, szeptać
希腊语 διαχέω, εκπέμπω, εκπνοή, ψιθυρίζω
荷兰语 fluisteren, uitademen, uitblazen, afgeven, laten horen, verspreiden, uitstralen, verbreiden, ...
捷克语 vydechnout, rozptýlit, vydechovat, šeptat
瑞典语 andas ut, murmura, sprida, utandning, utstråla, viska
丹麦语 udånde, blidt hviske, udgive, udstråle
日语 ささやく, 呼気を出す, 囁く, 広がる, 息を吐く, 放出する
加泰罗尼亚语 difondre, expulsar, expulsar aire, murmurar, xerrar suaument
芬兰语 hengittää ulos, kuiskata, levittää, puhaltaa, päästää
挪威语 hviske, puste ut, sprede, utpust, utstråle
巴斯克语 arnasa botatzea, askatu, xuxurlatu, zabaldu
塞尔维亚语 isijavati, izdahnuti, šapnuti, širiti
马其顿语 издувам, издувување на воздухот, мека шепот, распрснувам
斯洛文尼亚语 izdihavati, izdihniti, šepetati, širiti
斯洛伐克语 rozširovať, vydychovať, vyžarovať, šepkať
波斯尼亚语 isijavati, izdahnuti, izdisati, nježno šapnuti, širiti
克罗地亚语 isijavati, izdahnuti, šapnuti, širiti
乌克兰语 випускати, випускати повітря, прошептати, розповсюджувати, шепіт
保加利亚语 издишам, изпускам въздух, изпускане, разпространение, шептя
白俄罗斯语 выдзяляць, выдыханне, распаўсюджваць, шаптаць
希伯来语להפיץ، לחש، לשחרר، נשיפה
阿拉伯语زفير، همس، همسات، يخرج، ينشر
波斯语انتشار، بازدم، دمیدن، نجوا کردن، پخش کردن
乌尔都语سانس چھوڑنا، بکھیرنا، نرم سرگوشی، پھیلانا، ہوا خارج کرنا

翻译

同义词

a.≡ ausatmen ≡ auspusten
b.≡ flüstern ≡ hauchen ≡ murmeln ≡ raunen ≡ wispern
c.≡ ausströmen ≡ verbreite ≡ verströmen
z.≡ ausatmen ≡ exhalieren ≡ exspirieren

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

haucht aus · hauchte aus · hat ausgehaucht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1114990, 1114990, 1114990

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: aushauchen