德语动词ballen的含义

德语动词 ballen: zu einem Ball formen; sich an einer Stelle häufen, sammeln; häufen; zusammenpressen; konzentrieren; umklammern 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词
ballen
名词
Ballen, der
C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

ballen

含义

a.<译.> zu einem Ball formen
b.<sich+A> sich an einer Stelle häufen, sammeln, häufen, konzentrieren, versammeln, zusammenziehen
c.<不及物> mit einem Ball spielen
z.zusammenpressen, umklammern, packen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>
b. 动词 · haben · 规则的 · 反身的

描述

  • sich an einer Stelle häufen, sammeln

同义词

≡ häufen ≡ konzentrieren ≡ versammeln ≡ zusammenziehen
c. 动词 · haben · 规则的 · 不及物
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 play ball, agglomerate, bale, ball, ball up, clot, conglomerate, crowd, ...
俄语 сжаться, сжимать, сжиматься, играть с мячом, клубиться, накапливаться, сжать, собираться, ...
西班牙语 acumular, acumularse, aglomerarse, amontonar, apelotonar, apelotonarse, apretar, cerrar, ...
法语 s'accumuler, crisper, former, jouer, rouler, s'amasser, s'amonceler, se concentrer, ...
土耳其语 biriktirmek, sıkışmak, top haline getirmek, top yapmak, topaklaşmak, topla oynamak, toplamak
葡萄牙语 acumular, acumular-se, aglomerar-se, amontoar, brincar com bola, cerrar, concentrar-se, fechar, ...
意大利语 addensarsi, ammassarsi, appallottolare, giocare a palla, accumulare, accumularsi, agglomerarsi, formare una palla, ...
罗马尼亚语 aduna, forma, juca cu o minge, strânge
匈牙利语 labdázik, gyűlik, gömbölyít, halmozódik
波兰语 formować w kulkę, grać w piłkę, gromadzić, kulka, kłębić się, lepić, skupiać, skłębić się, ...
希腊语 μαζεύομαι, μαζεύω, παίζω με μπάλα, πυκνώνω, συγκεντρώνομαι, συσσωρεύω, σφαιρίζω
荷兰语 ballen, bundel, hoop, pakken, zich opstapelen, zich samenpakken
捷克语 hromadit, hrát s míčem, kulatý tvar, shromažďovat, tvořit kouli
瑞典语 forma till boll, hopa sig, hopas, klumpa ihop sig, koncentrera sig, samlas, spela boll, spela med en boll
丹麦语 forme til en bold, hobe, lege med en bold, samle, trykke sammen
日语 ボールで遊ぶ, ボールにする, 堆積する, 集まる
加泰罗尼亚语 acumular, agrupar, fer una bola, jugar amb una pilota
芬兰语 kasaantua, kerääntyä, muotoilla palloksi, pelata pallolla
挪威语 forme til en ball, hoppe, samle, spille med ball
巴斯克语 batu, bolarekin jolastu, bolatxo, pilatu
塞尔维亚语 formirati u loptu, igrati se loptom, nakupljati, napraviti loptu, sakupljati
马其顿语 групирање, игра со топка, облик, собирање
斯洛文尼亚语 igrati z žogo, kopičiti, oblikovati krog, zbirati
斯洛伐克语 hrať s loptou, hromadiť, zformovať do gule, zhromaždiť
波斯尼亚语 formirati u loptu, igrati se loptom, nakupljati, sakupljati
克罗地亚语 igrati se s loptom, nakupljati, oblikovati, sakupljati, sformirati
乌克兰语 грати м'ячем, збиратися, складати в кулю, скупчуватися, формувати в кулю
保加利亚语 играя с топка, струпване, сформирам топка, събиране
白俄罗斯语 граць з мячом, збіраць, збіраць у клубок, накапліваць, скручваць
希伯来语להצטבר، להתאסף، לכדרר، לשחק בכדור
阿拉伯语اللعب بالكرة، تجمع، تشكيل كرة، تكدس
波斯语انباشتن، بازی با توپ، جمع کردن، گوله کردن
乌尔都语جمع کرنا، گول بنانا، گول کرنا، گھٹنا، گیند کے ساتھ کھیلنا

翻译

同义词

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

ballt · ballte · hat geballt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ballen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 152824, 152824, 152824