德语动词zusammenpressen的含义

德语动词 zusammenpressen: Gesundheit; zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken; Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern; aneinanderdrücken; komprimieren; zuziehen; bal… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

zusammen·pressen

含义

a.zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken, aneinanderdrücken, quetschen, stopfen
b.Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern, komprimieren
z.[Medizin] fest gegeneinanderpressen, kräftig zusammendrücken, zuziehen, ballen, abbinden, umklammern

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken

同义词

≡ aneinanderdrücken ≡ quetschen ≡ stopfen
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern

同义词

≡ komprimieren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

描述

    Medizin:
  • fest gegeneinanderpressen
  • kräftig zusammendrücken

同义词

≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abklemmen ≡ abschnüren ≡ ballen ≡ packen ≡ schnüren ≡ umklammern ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen ≡ zuziehen

翻译

英语 compress, compact, condense, constrain, constrict, impact, squeeze, squeeze together
俄语 сжимать, сдавливать, сжать, зажимать, сжаться, сжиматься, сминать, стискивать, ...
西班牙语 comprimir, apretar, apelmazar, prensar, presionar
法语 compresser, comprimer, pincer, presser, serrer, tasser, presser ensemble
土耳其语 sıkmak, sıkıştırmak, basmak, birleştirmek
葡萄牙语 apertar, comprimir, prensar
意大利语 pressare, comprimere, stringere, compattare, pressare insieme
罗马尼亚语 strânge, comprimare, apăsa
匈牙利语 összeszorít, összenyom, összeprésel
波兰语 ściskać, kompresować, skompresować, sprężać, sprężyć, zaciskać, zacisnąć, ścisnąć, ...
希腊语 συμπιέζω, σφίγγω, συμπίεση
荷兰语 samenpersen, dichtknijpen, fijnknijpen, opeenpersen, samendrukken
捷克语 mačkat, stlačovat, stlačovatčit, zmačkat, stlačit, squeeze, stlačení
瑞典语 komprimera, pressa samman
丹麦语 presse sammen, komprimere, sammenpresser, sammentrykke
日语 圧縮する, 押しつける, 押しつぶす
加泰罗尼亚语 comprimir, apretar, premsar
芬兰语 kouristaa, puristaa, paina, yhdistää
挪威语 komprimere, sammenklemme, sammenpresse
巴斯克语 elkarrekin estutu, konprimitu, presionatu
塞尔维亚语 pritisnuti, složiti, smanjiti
马其顿语 собирање, притискање, стискање
斯洛文尼亚语 stisniti, stiskanje
斯洛伐克语 stlačenie, stlačiť
波斯尼亚语 pritisnuti, složiti, smanjiti
克罗地亚语 pritisnuti, složiti, smanjiti
乌克兰语 стискати, сжати, сжимати, стиснути
保加利亚语 свивам, стягам, стягане, съединяване
白俄罗斯语 зцісканне, сцісканне
希伯来语לְדַחֵס، לְחַבֵּק
阿拉伯语ضغط، ضغط معًا
波斯语فشردن، فشرده سازی
乌尔都语سکیڑنا، دباؤ دینا، سختی سے دبانا، ملنا

翻译

同义词

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

presst zusammen · presste zusammen · hat zusammengepresst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 163375, 163375

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zusammenpressen