德语动词begrenzen的含义

德语动词 begrenzen (划定边界, 设定上限): räumlich die Grenze von etwas bilden; eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; beschränken; festlegen; limitieren; Obergrenze festlegen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

begrenzen

含义

a.räumlich die Grenze von etwas bilden
b.eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen, beschränken, limitieren
z.festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, konzentrieren, festsetzen, kontingentieren

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • räumlich die Grenze von etwas bilden
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen

同义词

≡ beschränken ≡ limitieren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • beschränken (auf), (eine) Grenze setzen, (eine) Grenze ziehen, Obergrenze festlegen, (etwas) deckeln, klein halten

同义词

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ beschreiben ≡ beschränken ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ fokussieren ≡ kontingentieren ≡ konzentrieren ≡ limitieren ≡ restriktieren

翻译

英语 limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define, ...
俄语 ограничивать, ограничить, определять границы, послужить границей, служить границей, устанавливать границу, окаймить, окаймлять
西班牙语 limitar, delimitar, acotar, deslindar, restricción, restringir, tasar
法语 limiter, délimiter, circonscrire, définir une limite
土耳其语 kısıtlamak, sınırlamak
葡萄牙语 limitar, delimitar, demarcar, restringir, restrição
意大利语 limitare, definire, circoscrivere, delimitare
罗马尼亚语 limita, restricție
匈牙利语 határol, korlátoz
波兰语 ograniczać, limitować, limity, odgraniczać, odgraniczyć, ograniczyć, ustalać granice
希腊语 περιορίζω, καθορίζω, ορίζω, περιορισμός, όριο
荷兰语 afbakenen, beperken, begrenzen
捷克语 omezit, ohraničit, ohraničovat, ohraničovatčit, omezovat, omezovatzit, stanovit hranici, vymezit
瑞典语 begränsa, avgränsa, inskränka
丹麦语 afgrænse, afgrænsning, begrænse, begrænsning, indskrænke
日语 制限, 制限する, 限る, 限定する, 限界, 限界を設ける
加泰罗尼亚语 limitar, restricció
芬兰语 rajoittaa, kaventaa, rajaaminen, rajata
挪威语 begrense, avgrense
巴斯克语 muga ezarri, mugak ezarri, mugatu
塞尔维亚语 ograničiti, graničiti, postaviti granicu
马其顿语 ограничува, ограничување, поставување граница
斯洛文尼亚语 omejiti, določiti mejo, meja
斯洛伐克语 obmedziť, stanoviť hranicu
波斯尼亚语 ograničiti, limitirati, postaviti granicu
克罗地亚语 ograničiti, postaviti granicu
乌克兰语 обмежувати, визначати межі
保加利亚语 ограничавам, определям граница
白俄罗斯语 абмежаваць, абмяжоўваць, вызначыць межы
印度尼西亚语 membatasi, menetapkan batas
越南语 phân giới, thiết lập giới hạn, đặt giới hạn
乌兹别克语 chegaralamoq, chegarani belgilash, chegarani o'rnatish
印地语 घेरना, सीमा निर्धारित करना, सीमा लगाना
中文 划定边界, 设定上限, 设定界限
泰语 กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดจำกัด
韩语 경계를 이루다, 둘러싸다, 제한을 두다, 한계를 정하다
阿塞拜疆语 hüdudu müəyyənləşdirmək, hüdudu təyin etmək, sərhədi müəyyənləşdirmək
格鲁吉亚语 საზღვარს განსაზღვრა
孟加拉语 সীমা নির্ধারণ করা
阿尔巴尼亚语 cakto kufi, kufizoj, vendos kufi
马拉地语 मर्यादा ठरवणे, मर्यादा निश्चित करणे, सीमा ठरवणे
尼泊尔语 सीमा निर्धारण गर्नु, सीमा तोक्नु
泰卢固语 పరిమితి నిర్ణయించడం, హద్దును నిర్ణయించడం
拉脱维亚语 ierobežot, norobežot, noteikt robežu
泰米尔语 எல்லை வரையறுத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க
爱沙尼亚语 piirangu määramine, piirangu seadmine, piiritama, ääristama
亚美尼亚语 սահման սահմանել, սահմանափակել, սահմանել
库尔德语 sinir danîn, sînorkirin
希伯来语להגביל، גבול
阿拉伯语تحديد، حد، حدد، حصر، حدَ
波斯语محدود کردن، تعیین حد، مرز تعیین کردن
乌尔都语محدود کرنا، حد، حد بندی کرنا
...

翻译

同义词

用法

(宾格, 与格., auf+A)

  • jemand/etwas begrenzt auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

begrenzt · begrenzte · hat begrenzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: begrenzen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 263720, 263720