德语动词entrinnen的含义

德语动词 entrinnen (逃离): eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; herausringen aus; entkommen; entfleuchen; (sich) leeren; entlauf… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 不可分离的

entrinnen

含义

a.eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden, entkommen
z.herausringen aus, verrinnen, entfleuchen, (sich) leeren, entlaufen, absickern

概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 不可分离的

描述

  • eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden

同义词

≡ entkommen
z. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 不可分离的

描述

  • herausringen aus
  • verrinnen
  • durchs Netz gehen, nicht erwischen (können), nicht kriegen, (sich) leeren

同义词

≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entlaufen ≡ entweichen ≡ entwischen ≡ versickern ≡ versiegen

翻译

英语 avoid, escape, escape from, evade, run away from
俄语 избегать, избежать, уйти, уходить
西班牙语 escapar, escaparse, escaparse de, evadirse de, evitar, huir, salvarse, salvarse de
法语 échapper, fuir, échapper à
土耳其语 kaçmak, sıyrılmak
葡萄牙语 escapar, escapar a, escapar de, evitar, fugir, fugir de, salvar-se de
意大利语 sfuggire, evitare, fuggire, passare, salvarsi da, scampare, scaturire, scorrere, ...
罗马尼亚语 evada, scăpa
匈牙利语 elmenekül, kiszabadul
波兰语 unikać, uchodzić, uciekać, uniknąć
希腊语 διαφεύγω, ξεφεύγω
荷兰语 ontkomen, ontsnappen, ontvluchten, verstrijken, vervliegen, vlieden
捷克语 plynout, unikat, unikatknout, uniknout, uplynout, vyhnout se
瑞典语 undkomma, fly, undfly, undgå
丹麦语 undslippe, undgå
日语 逃れる, 避ける
加泰罗尼亚语 escapar, evitar
芬兰语 pakeneminen, väistyminen
挪威语 slippe unna, unngå
巴斯克语 ihes, ihes egin
塞尔维亚语 izbeći, pobeći
马其顿语 бегство, избегнување
斯洛文尼亚语 izogniti se, uiti
斯洛伐克语 uniknúť, vyhnúť sa
波斯尼亚语 izbeći, pobeći
克罗地亚语 izbjeći, pobjeći
乌克兰语 втекти, уникнути
保加利亚语 избягвам, избягване
白俄罗斯语 выбегчы, уцячы
印度尼西亚语 melarikan diri
越南语 trốn thoát
乌兹别克语 qoçmoq
印地语 खतरे से बचना
中文 逃离
泰语 หลบหนี
韩语 도망치다
阿塞拜疆语 qaçmaq
格鲁吉亚语 გაქცევა
孟加拉语 পলায়ন করা
阿尔巴尼亚语 arratisem
马拉地语 पळणे
尼泊尔语 भाग्नु
泰卢固语 తప్పిపోవడం
拉脱维亚语 izbēgt
泰米尔语 தப்பி ஓடுதல்
爱沙尼亚语 põgenema
亚美尼亚语 փախչել
库尔德语 derketin
希伯来语להימלט
阿拉伯语الابتعاد، الهروب، نجا من
波斯语فرار، گریز
乌尔都语بچنا، فرار، چھڑانا
...

翻译

同义词

a.≡ entkommen
z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen, ...

同义词

用法

(与格.)

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

entrinnt · entrann (entränne/entrönne) · ist entronnen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 153201

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: entrinnen