德语动词entfleuchen的含义

德语动词 entfleuchen (从掌控中逃脱): sich dem Zugriff entziehen; abhauen; entlaufen; (sich) entfernen; entfliegen; entgehen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的

entfleuchen

含义

a.sich dem Zugriff entziehen, abhauen, entlaufen, (sich) entfernen, entfliegen, entgehen
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的

描述

  • sich dem Zugriff entziehen
  • durchs Netz gehen, nicht erwischen (können), nicht kriegen, (sich) entfernen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen, (sich) rausscheren, (einen) Rückzieher machen, (sich) absentieren, plötzlich weg sein

同义词

≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entlaufen ≡ entrinnen ≡ entweichen ≡ entwischen ≡ fortstreben ≡ gehen ≡ türmen ≡ verschwinden ≡ wegfliegen ≡ weggehen ≡ weglaufen
z. 动词

翻译

英语 escape, evade
俄语 избежать, ускользнуть
西班牙语 huir, escapar
法语 s'échapper, fuir
土耳其语 kaçmak, sıvışmak
葡萄牙语 escapar, fugir
意大利语 sfuggire
罗马尼亚语 fugi, scăpa
匈牙利语 elmenekül
波兰语 uciec, umknąć
希腊语 ξεφεύγω
荷兰语 ontsnappen, ontvluchten
捷克语 uniknout
瑞典语 fly
丹麦语 undslippe
日语 逃げる, 逃げ出す
加泰罗尼亚语 escapar-se
芬兰语 karkuun pääseminen, pakeneminen
挪威语 rømme, unnslippe
巴斯克语 ihes egin
塞尔维亚语 izbeći, pobeći
马其顿语 избегнување
斯洛文尼亚语 izmakniti se
斯洛伐克语 uniknúť
波斯尼亚语 izmaći, pobjeći
克罗地亚语 izmaći, pobjeći
乌克兰语 вислизати, втікати
保加利亚语 избягвам, избягване
白俄罗斯语 выклікаць, схавацца
印度尼西亚语 lepas dari genggaman
越南语 trốn khỏi vòng tay ai
乌兹别克语 qo'ldan chiqib ketish
印地语 पकड़ से निकलना
中文 从掌控中逃脱
泰语 หลบหนีจากการควบคุม
韩语 손아귀에서 벗어나다
阿塞拜疆语 birinin əlindən qaçmaq
格鲁吉亚语 ხელიდან გასვლა
孟加拉语 হাতে থেকে পালিয়ে যাওয়া
阿尔巴尼亚语 dal nga duart e dikujt
马拉地语 हातून पळून जाणे
尼泊尔语 पकडबाट भाग्नु
泰卢固语 చేతి నుంచి తప్పించుకోవడం
拉脱维亚语 izsprukt no rokām
泰米尔语 கையிலிருந்து தப்பி செல்லுதல்
爱沙尼亚语 käest pääsemine
亚美尼亚语 ձեռքից խուսափել
库尔德语 ji destê kesê derketin
希伯来语להימלט
阿拉伯语الهروب
波斯语فرار کردن، گریختن
乌尔都语بھاگنا، چھپنا
...

翻译

同义词

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen, ...

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

entfleucht · entfleuchte · ist entfleucht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 816173

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: entfleuchen