德语动词erglühen的含义

德语动词 erglühen: als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden; eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen; aufflammen; erröten; beflügeln; aufglüh… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的

erglühen

含义

a.als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden, aufflammen, aufglühen, aufleuchten, erglänzen, erglimmen
b.eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen, erröten, sich röten
c.von einem starken Gefühl ergriffen werden, beflügeln, entbrennen, entflammen
z.rot werden

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

描述

  • als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden

同义词

≡ aufflammen ≡ aufglühen ≡ aufleuchten ≡ erglimmen ≡ erglänzen ≡ erschimmern ≡ erstrahlen
b. 动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

描述

  • eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen
  • sich röten

同义词

≡ erröten
c. 动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

描述

  • von einem starken Gefühl ergriffen werden

同义词

≡ beflügeln ≡ entbrennen ≡ entflammen
z. 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的

翻译

英语 glow, begin to glow, flush, become passionate, blush, radiate, shine
俄语 вспыхивать, вспыхнуть, загораться, загореться, накаливаться, накалиться, накаляться, вдохновение, ...
西班牙语 arder, brillar, ardecer, resplandecer, ruborizarse, sonrojarse
法语 rougir, s'embraser, briller, glow, luire, s'épanouir, éclat
土耳其语 kızarmak, parlamak, ışıldamak, coşku duymak, kızıl yüz, tutkulu olmak
葡萄牙语 abrasar, arder, abrir-se, acender-se, brilhar, corar, ficar ruborizado, resplandecer
意大利语 ardere, arrossire, infuocarsi, brillare, diventare rosso, essere sopraffatti, splendere
罗马尼亚语 fi cuprins de o emoție puternică, lumina, se înroși, strălucire
匈牙利语 izzani, ragyogni
波兰语 rozbłyskiwać, rozbłysnąć, rozżarzyć się, zabłysnąć, być poruszonym, czerwienić się, jaśnieć, ogarnąć uczuciem, ...
希腊语 καταλαμβάνομαι από έντονο συναίσθημα, κοκκινίζω, λάμψη, ροδαλό, φωτεινότητα
荷兰语 gloeien, blozen, rood worden, stralen, verhitten
捷克语 zčervenat, zářit, hořet, svítit, zrudnout
瑞典语 glöda, bli röd, brinna, rodna, stråla
丹麦语 gløde, rødme, blive begejstret, blive rød, gribe, stråle
日语 光る, 感情に圧倒される, 赤面する, 輝く, 顔が赤くなる
加泰罗尼亚语 brillar, enrojir-se, estar commogut, resplendir, ser enlluernat, tenir color rosat
芬兰语 hehkua, hohtaa, loistaa, punastua
挪威语 føle, gløde, oppleve, rødme, stråle
巴斯克语 distira, gorritzea, gorriztu, irradiazio, sentimendu indartsu bat hartu
塞尔维亚语 biti obuzet, blistati, crveneti, rumeneti, sjajiti
马其顿语 блескање, загревање, зрачење, покраска во розова, сјаење, црвена боја на лицето
斯洛文尼亚语 navdušiti, rdečica, rožnata, sijati, zavzeti, žariti
斯洛伐克语 byť uchvátený, svietiť, zrožiť, zčervenať, žiarit
波斯尼亚语 blistati, crvenjeti, izgoreti, sjajiti, zabljesnuti, zapaliti se
克罗地亚语 crvenjeti, izgoreti, sjajiti, zabljesnuti, zapaliti se, zračiti
乌克兰语 світитися, палахкотіти, засвітитися, захоплення, захоплюватися
保加利亚语 възбуден, възгордявам се, излъчване, изчервявам се, пламтя, сияние
白俄罗斯语 загарэць, засвяціцца, захапленне, захапіць, ззяць, свяціцца
希伯来语הבהוב، זוהר، להסמיק، להתלהט
阿拉伯语تألق، توهج، احمرار، تأثر قوي
波斯语سرخ شدن، احساس شدید، تابش، درخشش، شعله‌ور شدن، گل انداختن
乌尔都语جذبہ، سرخ ہونا، چمک، چمکنا، گلابی رنگت

翻译

同义词

a.≡ aufflammen ≡ aufglühen ≡ aufleuchten ≡ erglimmen ≡ erglänzen ≡ erschimmern ≡ erstrahlen
b.≡ erröten
c.≡ beflügeln ≡ entbrennen ≡ entflammen

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

erglüht · erglühte · ist erglüht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 763260, 763260, 763260