德语动词erstreben的含义

德语动词 erstreben (追求): nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben; streben nach; hinsteuern; ringen um; hinzielen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

erstreben

含义

a.nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen, anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
  • zum Ziel haben, hinauswollen auf, streben nach, ringen um, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen, abzielen (auf), (etwas) fixieren, (zu tun) gedenken, hinarbeiten (auf)

同义词

≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ hinsteuern ≡ hinzielen ≡ intendieren ≡ jagen ≡ lechzen ≡ tendieren ≡ trachten ≡ verfolgen ≡ vorhaben
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire, aspire to, endeavour, ...
俄语 добиваться, стремиться, добиться, достигать
西班牙语 ambicionar, aspirar, aspirar a, buscar
法语 ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre
土耳其语 amaçlamak, hedef almak, ulaşmak, çabalamak
葡萄牙语 almejar, ambicionar, aspirar, buscar, desejar vivamente, pretender
意大利语 ambire, aspirare a, cercare di raggiungere, perseguire
罗马尼亚语 aspira, tinde
匈牙利语 elérni, törekedni
波兰语 dążyć, starać się
希腊语 επιδίωξη, επιδιώκω, στόχος
荷兰语 nastreven, ambiëren, najagen, streven, streven naar
捷克语 usilovat, domáhat se, snažit se
瑞典语 eftersträva, sträva, strävan
丹麦语 efterstræbe, stræbe efter
日语 追求, 達成を目指す
加泰罗尼亚语 aspirar, perseguir
芬兰语 pyrkiä, tavoitella
挪威语 strebe, søke
巴斯克语 helburu, lortu
塞尔维亚语 aspirati, težiti
马其顿语 достигање, стремеж
斯洛文尼亚语 doseči, prizadevati si, stremeti
斯洛伐克语 snažiť sa, usilovať sa
波斯尼亚语 aspirati, težiti
克罗地亚语 nastojati, težiti
乌克兰语 досягати, прагнути
保加利亚语 постигане, стремеж
白俄罗斯语 дасягаць, імкнуцца
印度尼西亚语 berusaha mencapai
越南语 phấn đấu
乌兹别克语 maqsadga intilmoq
印地语 प्रयत्न करना
中文 追求
泰语 มุ่งมั่น
韩语 추구하다
阿塞拜疆语 maqsədə çalışmaq
格鲁吉亚语 ესწრაფვის, ლამობს
孟加拉语 প্রয়াস করা
阿尔巴尼亚语 synoj
马拉地语 प्रयत्न करणे
尼泊尔语 प्रयत्न गर्नु
泰卢固语 లక్ష్య సాధించడానికి ప్రయత్నించు
拉脱维亚语 censties
泰米尔语 சாதிக்க முயற்சி
爱沙尼亚语 püüdlema
亚美尼亚语 ձգտել
库尔德语 armanc kirin
希伯来语לשאוף، שואף
阿拉伯语السعي، الطموح، قصد
波斯语تلاش کردن، کوشش کردن
乌尔都语کوشش، کوشش کرنا
...

翻译

同义词

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

erstrebt · erstrebte · hat erstrebt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erstreben

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 155061