德语动词bezwecken的含义

德语动词 bezwecken: ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; beabsichtigen; anpeilen; streben nach; beabsichtigen; ringen um 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

bezwecken

含义

a.ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen, beabsichtigen, anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen
  • etwas erreichen wollen
  • beabsichtigen
  • zu erreichen suchen, auf etwas hinauswollen, ein Ziel verfolgen, ein Ziel vor Augen haben, zum Ziel haben, streben nach, ringen um, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen, abzielen (auf)

同义词

≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ erstreben ≡ intendieren ≡ vorhaben ≡ wollen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 intend, purpose, aim (at), aim to achieve, aim, goal
俄语 добиваться, добиться, иметь целью, поставить себе целью, ставить, ставить себе целью, достигать, намереваться, ...
西班牙语 aspirar a, perseguir, tener por objeto, propósito, intención, objetivo
法语 viser à, objectif, avoir l'intention, viser
土耳其语 amaçlamak, hedeflemek, niyet etmek
葡萄牙语 pretender, ter em vista, objetivar, almejar, finalidade, intencionar, intenção, objetivo
意大利语 intendere, obiettivo, scopo
罗马尼亚语 intenționa, urmări, viza, intenție, scop
匈牙利语 szándékozik, cél, célt követni, célul tűz, szándék
波兰语 zmierzać do, dążyć, dążyć do celu, mieć na celu, osiągnąć, zamierzać
希腊语 σκοπεύω, αποβλέπω σε, αποσκοπώ σε, σκοπός, στόχος
荷兰语 bedoelen, beogen, bedoeling, doel, doel hebben, doelstelling
捷克语 zamýšlet, směřovat, cíl, cílit, dosáhnout, účel
瑞典语 avse, åsyfta, avsikt, mål, syfta, syfte
丹麦语 gå ud på, sigte mod, formål, have til hensigt, mål, tilstræbe
日语 目的とする, 意図, 意図する, 目的
加泰罗尼亚语 aconseguir, finalitat, intenció, objectiu
芬兰语 tarkoittaa, tavoitella, aikoa, pyrkiä, tarkoitus, tavoite
挪威语 ha som mål, hensikt, mål, oppnå, tiltenke
巴斯克语 helburua, xedea
塞尔维亚语 namera, cilj, ciljati, imati svrhu
马其顿语 намена, намерува, цел
斯洛文尼亚语 ciljati, nameniti, doseči, namenjati
斯洛伐克语 dosiahnuť, mieriť, mieriť na cieľ, sledovať cieľ, zamýšľať
波斯尼亚语 namjeravati, ciljati
克罗地亚语 namjeravati, ciljati
乌克兰语 досягати, мета, намір, планувати, ціль
保加利亚语 намерение, предназначавам, цел
白俄罗斯语 дасягнуць, мэта, намервацца, смысл
希伯来语להשיג، להתכוון، לכוון، מטרה، תכלית
阿拉伯语استهدف، قصد، غرض، هدف، يهدف
波斯语هدف داشتن، قصد داشتن، مقصد، مقصد داشتن، هدف
乌尔都语ہدف، مقصد، منصوبہ

翻译

同义词

用法

宾格, (mit+D)

  • jemand/etwas bezweckt etwas mit etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

bezweckt · bezweckte · hat bezweckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 739306

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: bezwecken