德语动词herausfiltern的含义

德语动词 herausfiltern (挑选, 筛出): …; Technik; mithilfe eines Filters trennen; bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern; herausfischen; absondern; aussondern; a… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

heraus·filtern

含义

a.mithilfe eines Filters trennen, absondern
b.[Technik] bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern, aussondern
c.aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen, aussortieren, auswählen, selektieren
z.herausfischen, rausfischen, extrahieren, ausfiltern, wegfischen, rausfiltern

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • mithilfe eines Filters trennen

同义词

≡ absondern
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

    Technik:
  • bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern

同义词

≡ aussondern
c. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen

同义词

≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ selektieren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 filter out, select, sift out, cull, filter from, separate
俄语 отфильтровывать, выделять, выбирать, отбирать, отсортировать, отсортировывать, отфильтровать
西班牙语 filtrar, entresacar, escoger, filtrar de, seleccionar, separar filtrando
法语 filtrer, sélectionner
土耳其语 filtrelemek, ayıklamak, ayırmak, seçmek, süzerek ayırmak
葡萄牙语 filtrar, selecionar, separar, escolher
意大利语 filtrare, selezionare, estrarre per filtrazione, scegliere
罗马尼亚语 filtra, selecta, separa
匈牙利语 szűrni, kiválaszt, kiválasztani
波兰语 filtrować, odfiltrowywać, selekcjonować, wyodrębnić
希腊语 φιλτράρω, διαχωρίζω, επιλογή
荷兰语 filteren, selecteren
捷克语 vyfiltrovat, filtr, filtrovat
瑞典语 filtrera, filtrera ut
丹麦语 filtrere
日语 フィルタリング, フィルターで分離する, 選別, 選別する
加泰罗尼亚语 filtrar
芬兰语 suodattaa, valita
挪威语 filtrere, filtrere ut
巴斯克语 filtratu, filtroa, hautatu, selekzionatu
塞尔维亚语 filtrirati, izdvojiti, odvojiti
马其顿语 филтрирање
斯洛文尼亚语 filtrirati, izločiti, ločiti
斯洛伐克语 filtrovať, vyfiltrovať
波斯尼亚语 filtrirati, izdvojiti, odvojiti
克罗地亚语 filtrirati, izdvojiti, odvojiti
乌克兰语 відфільтровувати, відфільтрувати
保加利亚语 филтрирам, отделям, филтриране
白俄罗斯语 аддзяляць, адфільтраваць, фільтраваць
印度尼西亚语 menyaring, memilah, memilih
越南语 lọc ra, lọc bỏ, lựa chọn
乌兹别克语 filtrlash, tanlab olish
印地语 आवृत्तियाँ छांटना, छाँटना, छानना, फिल्टर करना
中文 挑选, 筛出, 筛选, 过滤掉
泰语 กรองออก, คัดเลือก
韩语 걸러내다, 선별하다
阿塞拜疆语 filtr etmək, filtrləmək, seçmək
格鲁吉亚语 ფილტრება, არჩევა
孟加拉语 ফিল্টার করা, বাছাই করা
阿尔巴尼亚语 filtroni, zgjedh
马拉地语 चयन करणे, छानणे, फिल्टर करणे
尼泊尔语 फिल्टर गर्नु, छान्नु
泰卢固语 ఎంచుకోవడం, పిల్టర్ చేయడం, ఫిల్టర్ చేయడం
拉脱维亚语 izfiltrēt, izvēlēties
泰米尔语 தேர்ந்தெடுக்க, பில்டர் செய்யுதல், வடிகட்டு
爱沙尼亚语 filtreerida, valima, välja filtreerida
亚美尼亚语 ֆիլտրել, ընտրել
库尔德语 filtrekirin, hilbijartin
希伯来语סינון
阿拉伯语تصفية
波斯语جدا کردن، انتخاب کردن، تفکیک کردن
乌尔都语چننا، فلٹر کرنا، فلٹر کے ذریعے الگ کرنا، منتخب کرنا
...

翻译

同义词

a.≡ absondern
b.≡ aussondern
c.≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ selektieren
z.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

同义词

用法

宾格, (aus+D)

  • jemand/etwas filtert etwas aus etwas heraus

被动语态可能


介词 用法

动词变位

filtert heraus · filterte heraus · hat herausgefiltert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1215574, 1215574, 1215574

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: herausfiltern