德语动词herausfischen的含义

德语动词 herausfischen (捞出): eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen; herauslesen; extrahieren; herauspicken; ausfiltern 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

heraus·fischen

含义

a.eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen, rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen
  • (einzeln) heraussuchen

同义词

≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen ≡ wegfischen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 fish out, extract, fish out (of)
俄语 вылавливать, выловить, вытащить, достать
西班牙语 sacar, extraer, pescar
法语 extraire, piocher, repêcher, sortir
土耳其语 avlamak, çıkarmak
葡萄牙语 puxar, retirar, tirar fora
意大利语 estrarre, pescare, pescarsi, prendersi, rimuovere, scegliere, scegliersi, tirare
罗马尼亚语 extrage, scoate
匈牙利语 kihalás, kivétel
波兰语 wyciągnąć
希腊语 αλιεύω, βγάζω
荷兰语 opvissen, uithalen, vissen
捷克语 vylovit, vytáhnout
瑞典语 fiska ut
丹麦语 fiske ud
日语 取り出す, 引き出す
加泰罗尼亚语 extreure
芬兰语 kalastaa, noutaa
挪威语 fiske ut
巴斯克语 arrainak harrapatu, kanpotik atera
塞尔维亚语 izvući
马其顿语 извлекување
斯洛文尼亚语 izvleči
斯洛伐克语 vytiahnuť
波斯尼亚语 izvući
克罗地亚语 izvući
乌克兰语 вибирати, виймати
保加利亚语 изваждам
白俄罗斯语 выцягваць
印度尼西亚语 mengeluarkan
越南语 vớt ra
乌兹别克语 chiqarib olish
印地语 निकालना
中文 捞出
泰语 งมออกมา
韩语 건져내다
阿塞拜疆语 çıxartmaq
格鲁吉亚语 ამოიღო
孟加拉语 পানি থেকে তোলা
阿尔巴尼亚语 nxjerr
马拉地语 बाहेर काढणे
尼泊尔语 निकाल्नु
泰卢固语 బయటకి తీయడం
拉脱维亚语 izvilkt ārā
泰米尔语 வெளியே எடுக்கும்
爱沙尼亚语 välja tõmmata
亚美尼亚语 հանել
库尔德语 derxistin
希伯来语להוציא
阿拉伯语استخراج
波斯语درآوردن
乌尔都语باہر نکالنا، نکالنا
...

翻译

同义词

a.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen ≡ wegfischen

同义词

用法

与格., 宾格, (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas fischt aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

被动语态可能


介词 用法

动词变位

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1222650

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: herausfischen