德语动词hinterherspionieren的含义

德语动词 hinterherspionieren: jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen; hinterherschnüffeln; nachspionieren; (jemanden) stalken; nachsch… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的

hinterher·spionieren

含义

a.jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, nachspionieren, nachspüren, bespitzeln
z.nachspionieren, (jemanden) stalken, hinterherschnüffeln, (jemanden) verfolgen, nachschnüffeln, (jemandem) nachspionieren

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的

描述

  • jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen

同义词

≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • (jemandes Sachen) kontrollieren, (jemanden) stalken, (jemanden) verfolgen, (jemandem) nachspionieren, (jemandem) nachstellen, (jemandem) hinterherschleichen, (jemandem) nachschleichen, (jemandem) heimlich folgen

同义词

≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren

翻译

英语 spy on, spy (on), monitor, snoop, spy
俄语 следить, шпионить
西班牙语 avizorar, espiar, seguir
法语 espionner, surveiller
土耳其语 gizlice izlemek, takip etmek
葡萄牙语 espionar, observar secretamente
意大利语 spiare, seguire
罗马尼亚语 spiona
匈牙利语 figyelni, kémkedni
波兰语 szpiegować, obserwować
希腊语 κατασκοπεύω
荷兰语 afluisteren, spioneren
捷克语 špehovat, sledovat
瑞典语 spionera, övervaka
丹麦语 overvåge, spionere
日语 尾行する, 監視する
加泰罗尼亚语 espiar, seguir
芬兰语 seurata, vakoilla
挪威语 overvåke, spionere
巴斯克语 espionatu, jarraitu
塞尔维亚语 pratiti, špijunirati
马其顿语 шпионски
斯洛文尼亚语 sledenje, vohati
斯洛伐克语 sledovať, špehovať
波斯尼亚语 pratiti, špijunirati
克罗地亚语 pratiti, špijunirati
乌克兰语 підглядати, стежити
保加利亚语 следя, шпионствам
白俄罗斯语 шпіяніць
希伯来语לרגל
阿拉伯语تجسس
波斯语زیر نظر گرفتن، پایش
乌尔都语نگہ رکھنا، چھپ کر دیکھنا

翻译

同义词

a.≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z.≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren

同义词

用法

(与格.)

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

spioniert hinterher · spionierte hinterher · hat hinterherspioniert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 709297

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: hinterherspionieren