德语动词mähen的含义

 cut, mow, baa, bleat, reap, scythe, shear

 косить, скашивать, скосить, стричь, жать

 cortar, cosechar, segar, guadañar, segado, gritar

 tondre, moissonner, bêler, faucher, couper

 biçmek, oraklamak, tırpanlamak, kesmek, koyun sesi çıkarmak, saman

 ceifar, aparar, segar, cortar, berrar

 falciare, belare, mietere, rasare, tagliare

 cosit, măcelărie, tăiat, tăiere

 kaszál, aratás, fűnyírás, kaszálni, nyírni, vágás

 kosić, beczeć, meczeć, zabeczeć, zameczeć, koszenie, muczeć, ścinanie

 θερίζω, κοπή, βελάζω, θέρισμα, κλάδεμα

 maaien, blaten, snijden, schreeuwen

 kosit, sekat, pokosit, požnout, žnout, hřebčín, řezat

 klippa, skörda, slå, bräka, skrika, skära

 meje, klippe, skære, bræge

 刈る, 刈り取る, 草刈り, 叫ぶ, 鳴く

 tallar

 niittää, leikata ruohoa, leikata

 meie, skjære, slå, klippe, bææ, sanke, slette

 mendatzea, ebakitzea, mendatu, mugimendu, mugitu

 kositi, mesti, mukati, seći

 косење, мјаукање

 kositi, pokositi, mukati

 kosiť, kosať, húkať, mútiť, pokosiť

 kositi, miješati, mjaukanje, sjeći

 kositi, mjaukanje, pokositi, sjeći

 косити, блеяти, стригти

 косене, мяукане, събиране

 косіць, баранаць, забіраць

קצירה، גזירה، לִצְעֹוק

حش، جزُّ الأعشاب، حصد، قص، جز، يصرخ

چیدن، علف چیدن، هرس کردن، برداشتن، مُهَندَس، چریدن

کٹائی، بھیڑوں کا میاں، چوٹی

1. mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden; schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen Wegschneiden entfernen; kürzen, abmähen, absicheln, sensen

a.≡ abmähen ≡ absicheln ≡ kürzen ≡ schneiden ≡ sensen ≡ sicheln

2. mäh schreien; blöken

≡ blöken

(宾格)

被动语态可能