德语动词pfänden的含义

德语动词 pfänden: als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen; in Pfand nehmen; exekutieren; einziehen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

pfänden

含义

a.als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
z.in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

翻译

英语 attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile
俄语 брать в залог, взять в залог, описать имущество, описывать, арестовать, задержать
西班牙语 embargar, prendar, retener
法语 saisir, confisquer
土耳其语 haczetmek, el koymak, haciz
葡萄牙语 penhorar, apreender
意大利语 pignorare, sequestrare
罗马尼亚语 sechestru
匈牙利语 foglal, lefoglal, letartóztatni, zálogba venni
波兰语 zająć, konfiskować, rekwirować, skonfiskować, zajmować, zarekwirować
希腊语 κατάσχω, κατάσχεση
荷兰语 beslag leggen op, panden, beslag leggen
捷克语 zabavovat, zabavovatavit, exekuce, zabavit
瑞典语 utmäta, beslagta
丹麦语 tage i pant, beslaglægge
日语 差押え, 押収する
加泰罗尼亚语 congelar, embargar
芬兰语 pantata, takavarikoida
挪威语 pante, beslaglegge, ta i beslag
巴斯克语 finkatu, konfiskatu
塞尔维亚语 oduzeti, zapleniti
马其顿语 запленува
斯洛文尼亚语 zapleniti, zaseči
斯洛伐克语 zabaviť, zadržať
波斯尼亚语 zaplijeni, zaplijeniti
克罗地亚语 oduzimanje, zapljena
乌克兰语 арештувати, забрати в заставу
保加利亚语 задържане, поръчителство
白俄罗斯语 арешт
希伯来语עיקול
阿拉伯语حجز، مصادرة
波斯语بازداشت، توقیف
乌尔都语ضمانت کے طور پر ضبط کرنا

翻译

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

pfändet · pfändete · hat gepfändet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 801743

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: pfänden