德语动词schellen的含义

德语动词 schellen: einen Signalton von sich geben; eine Türklingel betätigen; klingeln; bimmeln; ringen; läuten 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词
schellen
名词
Schellen, die
C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

schellen

含义

a.einen Signalton von sich geben, klingeln, ringen
b.eine Türklingel betätigen, klingeln, läuten
c.mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen, bimmeln
z.klingeln, bimmeln, läuten, gongen, die Klingel betätigen

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • einen Signalton von sich geben

同义词

≡ klingeln ≡ ringen
b. 动词 · haben · 规则的

描述

  • eine Türklingel betätigen

同义词

≡ klingeln ≡ läuten
c. 动词 · haben · 规则的

描述

  • mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen

同义词

≡ bimmeln
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • die Klingel betätigen

同义词

≡ bimmeln ≡ gongen ≡ klingeln ≡ läuten

翻译

英语 ring, chime, jingle, sound
俄语 звонить, издавать сигнал
西班牙语 sonar, llamar, timbre, timbrear, tintinear, tocar el timbre
法语 sonner, tinter
土耳其语 zil çalmak, ses çıkarmak, çan çalmak, çıngırdamak
葡萄牙语 tocar, sinalizar, sino
意大利语 suonare, squillare, tintinnare
罗马尼亚语 suna, bate, sonerie, sonoriza
匈牙利语 csengeni, csengő, harangozni, jelzőhangot ad
波兰语 dzwonić, brzęczeć, zadzwonić
希腊语 χτυπώ, ήχος, κουδούνι, κρούω, σήμα
荷兰语 bellen, bel, klokken, rinkelen, schellen, signaal geven
捷克语 zvonit, cinkat, signál
瑞典语 ge ljud, klämt, ringklocka, signalera
丹麦语 ringe, klokke, signalere
日语 ベルを鳴らす, 信号音, 音を鳴らす, 鳴らす
加泰罗尼亚语 sonar, repicar, tocar el timbre
芬兰语 soittaa, kellottaa, signaali, ääni
挪威语 kime, klokke, ringe, signalere
巴斯克语 deitu, kanpai, seinala
塞尔维亚语 zvoniti, signal, zvono
马其顿语 звон, звонка, звонче
斯洛文尼亚语 zvoniti, signalizirati, zvonec
斯洛伐克语 zvoniť, zvuk
波斯尼亚语 zvoniti, zvono
克罗地亚语 zvoniti, zvono, zvuk
乌克兰语 дзвонити, дзвін, дзвінити, дзвінок, сигналити
保加利亚语 звъня, издава сигнал
白俄罗斯语 званіць, падаваць сігнал
希伯来语לצלצל، צלצול
阿拉伯语إصدار صوت، رنين، رنين الجرس
波斯语زنگ زدن
乌尔都语گھنٹی بجانا، سگنل دینا

翻译

同义词

a.≡ klingeln ≡ ringen
b.≡ klingeln ≡ läuten
c.≡ bimmeln
z.≡ bimmeln ≡ gongen ≡ klingeln ≡ läuten

同义词

用法

(nach+D)

  • jemand/etwas schellt nach jemandem

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

schellt · schellte · hat geschellt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: schellen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 150551, 150551, 150551