schellen 动词的定义

a.einen Signalton von sich geben, klingeln, ringen

b.eine Türklingel betätigen, klingeln, läuten

c.mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen, bimmeln

z.klingeln, bimmeln, läuten, gongen, die Klingel betätigen

(nach+D)

• jemand/etwas schellt nach jemandem

不能使用被动语态

a.≡ klingeln ≡ ringen

b.≡ klingeln ≡ läuten

c.≡ bimmeln

z.≡ bimmeln ≡ gongen ≡ klingeln ≡ läuten

• Hat es schon geschellt ? 
   Has the bell rung yet?
• Sobald es schellte , erhoben wir uns. 
   As soon as it rang, we got up.
• Schelle doch bitte das nächste Mal statt zu klopfen. 
   Please ring the bell next time instead of knocking.
• Die Türglocke schellte im Flur. 
   The doorbell rang in the hallway.
• Der Gutsherr greift zur silbernen Tischglocke und schellt . 
   The landowner takes the silver table bell and rings.
• Schalte den Wecker ein, damit er morgen früh schellt . 
   Turn on the alarm clock so that it rings tomorrow morning.