德语动词übermitteln的含义

德语动词 übermitteln: Natur; dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht; transferieren; senden; weitergeben; einschicken; (jemand… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

übermitteln

含义

a.[Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht, transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

    Umwelt:
  • dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
  • zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), senden (an), (jemandem etwas) mitteilen, (jemandem etwas) sagen, (jemandem etwas) ausrichten, (jemandem etwas) bestellen

同义词

≡ einschicken ≡ einsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ tradieren ≡ transferieren ≡ vermitteln ≡ weitergeben ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ überbringen ≡ übergeben ≡ überliefern ≡ übersenden ≡ übertragen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay, ...
俄语 передавать, передать, переслать, пересылать, сообщать
西班牙语 transmitir, comunicar, enviar, remitir, retransmitir, vehicular
法语 communiquer, transmettre, faire parvenir à, transmettre à
土耳其语 aktarmak, iletmek, bildirmek
葡萄牙语 transmitir, comunicar, enviar, remeter
意大利语 trasmettere, comunicare, deferire a, inviare, veicolare
罗马尼亚语 comunica, transmite
匈牙利语 átad, eljuttat, közvetít
波兰语 przekazać, przekazywać, wysłać
希腊语 διαβιβάζω, μεταβίβαση, μεταδίδω, παράδοση
荷兰语 doorgeven, overbrengen, doen toekomen, overmaken
捷克语 doručovat, doručovatčit, předat, předávat, předávatdat, sdělit, zprostředkovat
瑞典语 framföra, förmedla, skicka, överföra, överlämna, översända
丹麦语 overbringe, oversende, videregive
日语 伝達, 送信
加泰罗尼亚语 comunicar, transmetre
芬兰语 välittää, lähettää, toimittaa
挪威语 formidle, overbringe, oversende
巴斯克语 bidali, helarazi
塞尔维亚语 dostaviti, prenositi
马其顿语 испраќам, пратам
斯洛文尼亚语 posredovati, sporočiti
斯洛伐克语 odovzdať, poslať
波斯尼亚语 dostaviti, prenositi
克罗地亚语 dostaviti, prenositi
乌克兰语 доставити, передати
保加利亚语 изпращам, предавам
白俄罗斯语 даставіць, перадаваць
希伯来语להעביר، למסור
阿拉伯语أوصل، إرسال، بلغ، نقل
波斯语ارسال، انتقال، ارسال کردن، رساندن، فرستادن
乌尔都语منتقل کرنا، پہنچانا

翻译

同义词

a.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ tradieren ≡ transferieren ≡ vermitteln, ...

同义词

用法

(与格., 宾格, an+A)

  • jemand/etwas übermittelt an jemanden/etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

übermittelt · übermittelte · hat übermittelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: übermitteln

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 690192