德语动词zerhacken的含义

德语动词 zerhacken: Essen; (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihac… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

zerhacken

含义

a.[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

    Kochen:
  • (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen

同义词

≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
俄语 изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить, ...
西班牙语 trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado
法语 couper, hacher h aspiré, hacher
土耳其语 doğramak, kesmek, parçalamak
葡萄牙语 cortar, talhar, picotar
意大利语 tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
罗马尼亚语 ciopârți, tăia
匈牙利语 vagdos, darabol, felaprít
波兰语 porąbać, przerąbać, rąbać, pokroić, posiekać
希腊语 κομματιάζω, ψιλοκόβω
荷兰语 hakken, verhakken
捷克语 rozsekat, sekat
瑞典语 hacka sönder, hacka, klyva
丹麦语 hakke
日语 刻む, 細かくする
加泰罗尼亚语 tallar, fer trossos, partir, trossejar
芬兰语 hakata, paloiksi
挪威语 hakk, hakke
巴斯克语 txikitu, zatikatu
塞尔维亚语 iseckati, seckati
马其顿语 сечи, сечкање
斯洛文尼亚语 razsekati, sekljati
斯洛伐克语 rozsekať, sekať
波斯尼亚语 hackati, sjeći
克罗地亚语 sjeckati, usitniti
乌克兰语 рубати, колоти
保加利亚语 разчупване, сечене
白俄罗斯语 падзяліць, раздробліваць
希伯来语קצוץ، קציצה
阿拉伯语فرم، قطع، تقطيع
波斯语تکه تکه کردن، خرد کردن
乌尔都语کاٹنا، ٹکڑے کرنا

翻译

同义词

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 769521

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zerhacken