motzen 动词的定义

动词motzen的定义: Unzufriedenheit ausdrücken; nörgeln; nölen; granteln; schimpfen; Krawall machen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 不及物
motzen

motzt · motzte · hat gemotzt

英语 grumble, grouch, beef, bellyache, gripe, grouse, moan, complain, whine

Unzufriedenheit ausdrücken; nörgeln; nölen, granteln, schimpfen, Krawall machen

(über+A)

» Er motzt schon den ganzen Tag. 英语 He has been complaining all day.

含义

a.Unzufriedenheit ausdrücken, nölen, schimpfen, mosern, meckern, mäkeln
z.nörgeln, schmollen, granteln, schimpfen, Krawall machen, (sich) beklagen

动词变位 含义

用法

(über+A)

  • jemand/etwas motzt über etwas

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

a.≡ meckern ≡ mosern ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ schimpfen
z.≡ herumjaulen ≡ herumpalavern ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ fluchen ≡ geifern ≡ granteln ≡ herummaulen, ...

同义词

例句

  • Er motzt schon den ganzen Tag. 
    英语 He has been complaining all day.
  • Er motzt gegen alles, was wir vorhaben. 
    英语 He complains about everything we are planning.

例句

翻译

英语 grumble, grouch, beef, bellyache, gripe, grouse, moan, complain, ...
俄语 ворчать, бурчать, колебаться, колебнуться, медлить, не решаться, не решиться, ныть, ...
西班牙语 refunfuñar, rezongar, protestar, quejarse
法语 râler, pester, rousser, se plaindre
土耳其语 dırdır etmek, şikâyet etmek, sızlanmak, yakınmak
葡萄牙语 queixar-se de, reclamar de, resmungar, queixar-se, reclamar
意大利语 brontolare, lamentarsi di, lamentarsi
罗马尼亚语 se plânge
匈牙利语 panaszkodik, zúgolódik
波兰语 gderać, zrzędzić, narzekać, skarżyć się
希腊语 γκρινιάζω, διαμαρτυρία, παράπονο
荷兰语 mopperen, kankeren, zeuren
捷克语 stěžovat si, frustrovat
瑞典语 gnälla, klaga, käfta emot
丹麦语 kæfte op, være flabet, brokke sig, klage
日语 不満を表す, 文句を言う
加泰罗尼亚语 protestar, queixar-se
芬兰语 nurista, valittaa
挪威语 klage, sutre
巴斯克语 kexatu, kexka
塞尔维亚语 gunđati, žaliti se
马其顿语 незадоволство
斯洛文尼亚语 nezadovoljstvo, pritoževati se
斯洛伐克语 frflanie, sťažovanie
波斯尼亚语 gunđati, prigovarati
克罗地亚语 gunđati, prigovarati
乌克兰语 скаржитися, недовольство
保加利亚语 недоволство, оплакване
白俄罗斯语 недавольства, скарга
希伯来语לְהִתְלַונֵן
阿拉伯语تذمر، شكاوى
波斯语نارضایتی
乌尔都语شکایت کرنا، ناخوش ہونا

翻译

动词变位

motzt · motzte · hat gemotzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 20758

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: motzen