schmähen 动词的定义

动词schmähen的定义 (侮辱): mit verachtenden Worten beleidigen; beschimpfen; verhöhnen; verleumden; herabsetzen; Sünden anderer aufzeigen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>
schmähen

schmäht · schmähte · hat geschmäht

英语 vilify, abuse, blaspheme, defame, revile, taunt, vituperate, asperse, berate, dispraise, lampoon, opprobriate, rail, slander, vituperate (against)

/ˈʃmeːən/ · /ˈʃmeːt/ · /ˈʃmeːtə/ · /ɡəˈʃmeːt/

mit verachtenden Worten beleidigen; beschimpfen, verhöhnen, verleumden, herabsetzen, Sünden anderer aufzeigen

(宾格)

含义

a.mit verachtenden Worten beleidigen, beschimpfen, verhöhnen, verleumden, herabsetzen, Sünden anderer aufzeigen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

翻译

英语 vilify, abuse, blaspheme, defame, revile, taunt, vituperate, asperse, ...
俄语 оскорблять, кощунствовать, охаивать, поносить, презирать, хулить
西班牙语 insultar, ofender, denostar, despreciar, injuriar
法语 détracter, honnir, critiquer, insulter, invectiver, mépriser, outrager, vilipender
土耳其语 aşağılama, küçümseme
葡萄牙语 ofender, desprezar, injuriar, insultar
意大利语 oltraggiare, adontare, disprezzare, insultare, offendere, vituperare
罗马尼亚语 defăima, insulta
匈牙利语 gyaláz, megvető szavakkal sérteni, ócsárol
波兰语 bluźnić przeciwko, lżyć, obrażać, obrzucać obelgami, obrzucić obelgami, oszkalować, szkalować, ubliżać, ...
希腊语 καταφρονητικά προσβάλλω, υβρίζω
荷兰语 verguizen, beschimpen, honen, smaden
捷克语 hanět, pohanět, ponižovat, potupit, tupit, urážet
瑞典语 skymfa, förolämpa, smäda
丹麦语 fornærme, nedgøre, nedsætte, smæde
日语 侮辱する, 軽蔑する
加泰罗尼亚语 insultar, injuriar, maldir, malparlar, menysprear
芬兰语 halventaa, herjata, rienata, solvata
挪威语 fornærme, nedsette
巴斯克语 iraindu, mespretxatu
塞尔维亚语 ponižavati, uvređati
马其顿语 погрдно навредување
斯洛文尼亚语 sramotiti, zmerjati
斯洛伐克语 ponižovať, urážať
波斯尼亚语 pogrdno vrijeđati, sramotiti
克罗地亚语 klevetati, pogrdno vrijeđati
乌克兰语 ображати, принижувати
保加利亚语 обиждам, псувам
白俄罗斯语 абразіць, зневажаць
印度尼西亚语 menghina
越南语 lăng mạ, xúc phạm
乌兹别克语 haqorat qilmoq
印地语 अपमान करना
中文 侮辱
泰语 ดูหมิ่น
韩语 모욕하다, 조롱하다
阿塞拜疆语 təhqir etmək
格鲁吉亚语 გალანძღვა, ლანძღვა
孟加拉语 অপমান করা
阿尔巴尼亚语 ofendoj
马拉地语 अपमान करणे
尼泊尔语 अपमान गर्नु
泰卢固语 అవమానించడం
拉脱维亚语 izsmiet
泰米尔语 அவமானம் செய்யுதல்
爱沙尼亚语 pilkama
亚美尼亚语 ծաղրել
库尔德语 reşandin, tehqîr kirin
希伯来语לְגַנּוֹת، לְהַבִּיז
阿拉伯语إهانة، سب، عير، هجا
波斯语تحقیر کردن، توهین کردن
乌尔都语توہین کرنا، ذلیل کرنا
...

翻译

动词变位

schmäht · schmähte · hat geschmäht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 56021

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: schmähen