schwerfallen 动词的定义

a.Mühe machen

z.Mühe verursachen, (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

(与格.)

不能使用被动语态

• Mir fallen Fremdsprachen schwer . 
   I find foreign languages difficult.
• Fällt es dir schwer , abzunehmen? 
   Do you have difficulty losing weight?
• Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen. 
   Tom has trouble judging distances.
• Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein. 
   People who are shy have difficulty in being assertive.
• Tom fällt es schwer , mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen. 
   Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
• Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer . 
   Tom has trouble with social interactions.
• Es fiel der Polizei nicht schwer , die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen. 
   The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
• Es fällt schwer , alles zurückzulassen. 
   It is hard to leave everything behind.
• Die Notation komplexer Musikstücke fällt Musikern oftmals schwer . 
   The notation of complex musical pieces is often difficult for musicians.
• Das Atmen fällt Tom schwer . 
   Tom is having difficulty breathing.