separieren 动词的定义

动词separieren的定义 (分离): …; Bildung; jemand, etwas aus seinen Bezügen herauslösen; Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen; abspalten; zerstreuen; abtr…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>
separieren

separiert · separierte · hat separiert

英语 separate, detach, divide, segregate, separate out, unscramble

/zepaˈʁiːʁən/ · /zepaˈʁiːʁt/ · /zepaˈʁiːʁtə/ · /zepaˈʁiːʁt/

[…, Fachsprache] jemand, etwas aus seinen Bezügen herauslösen; Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen; abspalten, zerstreuen, abtrennen, entfernen

(sich+A, 宾格, von+D)

» Stoffgemische können technisch separiert werden. 英语 Substance mixtures can be technically separated.

含义

a.jemand, etwas aus seinen Bezügen herauslösen, abspalten, heraustrennen, herauslösen, trennen, abscheiden
b.Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen
z.[Fachsprache] zerstreuen, abtrennen, entfernen, segregieren, vereinzeln, ablösen

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格, von+D)

  • jemand/etwas separiert etwas von etwas
  • jemand/etwas separiert jemanden/etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas separiert sich von jemandem/etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Stoffgemische können technisch separiert werden. 
    英语 Substance mixtures can be technically separated.
  • Beim Sport werden Jungen und Mädchen separiert und in eigenen Gruppen unterrichtet. 
    英语 In sports, boys and girls are separated and taught in their own groups.

例句

翻译

英语 separate, detach, divide, segregate, separate out, unscramble
俄语 разделять, отделять, сепарировать, классифицировать
西班牙语 separar, desvincular, dividir, separar de, separarse de
法语 séparer, classer
土耳其语 ayırmak, separate etmek, separatör ile ayırmak
葡萄牙语 separar, desvincular, dividir
意大利语 separare, tenersi lontano
罗马尼亚语 separa, desprinde
匈牙利语 elválaszt, szétválaszt
波兰语 oddzielać, separować
希腊语 διαχωρίζω, χωρίζω, χωρίζομαι
荷兰语 scheiden, afscheiden, afzonderen, centrifugeren, separeren
捷克语 separovat, oddělit
瑞典语 separera, skilja
丹麦语 adskille, separere
日语 分離する, 分ける, 切り離す
加泰罗尼亚语 separar
芬兰语 erottaa, separointi
挪威语 separere, skille, skille ut
巴斯克语 banatu, banandu, bereiztu, separatu
塞尔维亚语 odvojiti, separirati
马其顿语 одделување
斯洛文尼亚语 ločiti
斯洛伐克语 oddeliť, separovať
波斯尼亚语 odvojiti, separirati
克罗地亚语 odvojiti, separirati
乌克兰语 відокремлювати, розділяти, сепарувати
保加利亚语 разделям, изолирам
白俄罗斯语 аддзяліць, раздзяляць
印度尼西亚语 memisahkan
越南语 tách ra, tách rời
乌兹别克语 ajratmoq
印地语 अलग करना
中文 分离
泰语 แยกออก
韩语 분리하다
阿塞拜疆语 ayırmaq
格鲁吉亚语 გაარჩევა, გამოაცალკევება
孟加拉语 আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
阿尔巴尼亚语 ndaj, shkëput
马拉地语 विभक्त करणे, वेगळे करणे
尼泊尔语 अलग गर्नु
泰卢固语 విడదీయడం, వేరు చేయడం
拉脱维亚语 atšķirt
泰米尔语 பிரிக்க
爱沙尼亚语 eraldama, lahti võtma
亚美尼亚语 անջատել
库尔德语 cudakirin, derxistin
希伯来语להפריד
阿拉伯语فصل، تجزيء، عزل
波斯语جدا کردن، تفکیک کردن
乌尔都语الگ کرنا، جدا کرنا
...

翻译

动词变位

separiert · separierte · hat separiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 112418, 112418

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: separieren