德语动词abwerten的同义词

德语动词 abwerten: abkanzeln, beflecken, beleidigen, beschimpfen, beschmutzen, besudeln, deklassieren, devaluieren, devalvieren, diskreditieren, dissen, dämonisieren, en… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ab·werten

同义词

a.≡ entwerten ≡ herabstufen
b.≡ dämonisieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ schlechtmachen ≡ verfluchen ≡ verleumden ≡ verteufeln
z.≡ abkanzeln ≡ beflecken ≡ beleidigen ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ deklassieren ≡ devaluieren ≡ devalvieren ≡ diskreditieren, ...

反义词(相反)

a.≡ aufwerten
b.≡ aufwerten ≡ hochachten ≡ hochjubeln ≡ pushen ≡ würdigen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

[Wirtschaft] etwas in seinem Wert herabsetzen; entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern

同义词

≡ entwerten ≡ herabstufen

反义词(相反)

≡ aufwerten
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern; entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern, dämonisieren

同义词

≡ dämonisieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ schlechtmachen ≡ verfluchen ≡ verleumden ≡ verteufeln

反义词(相反)

≡ aufwerten ≡ hochachten ≡ hochjubeln ≡ pushen ≡ würdigen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

[Finanzen] devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen, herabsetzen, im Wert herabsetzen, dissen

同义词

≡ abkanzeln ≡ beflecken ≡ beleidigen ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ deklassieren ≡ devaluieren ≡ devalvieren ≡ diskreditieren ≡ dissen ≡ entwerten ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ herabwürdigen ≡ herunterputzen ≡ inflationieren ≡ insultieren ≡ mobben ≡ niedermachen ≡ schlechtmachen

翻译

英语 devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade, ...
俄语 обесценивать, девальвировать, уменьшать, обесценивать валюту, обесценить валюту, провести девальвацию, проводить девальвацию, произвести девальвацию, ...
西班牙语 devaluar, depreciar, menospreciar, despreciar, desvalorizar, quitar valor
法语 dévaluer, dévaloriser, diminuer, déprécier, déqualifier
土耳其语 küçümsemek, devalorize etmek, değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek
葡萄牙语 desvalorizar, depreciar
意大利语 svalutare, deprezzare, svilire
罗马尼亚语 devalua
匈牙利语 leértékel
波兰语 umniejszać, deprecjonować, dewaluować, umniejszyć, zdewaluować
希腊语 υποτιμώ, υποβάθμιση
荷兰语 devalueren, afwaarderen, afkeuren, afwijzen
捷克语 devalvovat, snižovat hodnotu, degradovat, znehodnocovat, znehodnocovatnotit
瑞典语 degradera, nedvärdera, devalvera, förminska, skriva ner värdet, värdera ner
丹麦语 devaluere, nedvurdere
日语 評価を下げる, 価値を下げる, 価値を減少させる
加泰罗尼亚语 devaluar, menysvalorar
芬兰语 alennus, alentaa, arvonalennus, arvostuksen vähentäminen, devalvoida, halventaa, väheksyä
挪威语 devaluere, nedvurdere
巴斯克语 balio gutxitu, balioa murriztu
塞尔维亚语 deprecirati, potceniti, umanjiti, umanjiti vrednost
马其顿语 devalвира
斯洛文尼亚语 degradirati, deprecirati, podceniti, znižati vrednost
斯洛伐克语 degradovať, znehodnotiť
波斯尼亚语 deprecirati, devalvirati, umanjiti, umanjiti vrijednost
克罗地亚语 deprecirati, umanjiti
乌克兰语 знецінювати, принижувати
保加利亚语 обезценявам, намалявам значението, намалявам стойността
白俄罗斯语 зніжаць, паменшыць
希伯来语להשפיל، להמעיט، להפחית ערך
阿拉伯语تخفيض، تقليل، خفض القيمة، خفض قيمته
波斯语کاهش ارزش، کاهش دادن ارزش
乌尔都语کم کرنا، قدرت کم کرنا، قدریں گھٹانا

翻译

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

wertet ab · wertete ab · hat abgewertet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 131486, 131486

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abwerten