德语动词beleidigen的同义词

德语动词 beleidigen (侮辱, 冒犯): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, abwerten, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beflecken, beschimpfen, beschmutzen, besudeln, di… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态 · <也: 反身的>

beleidigen

同义词

a.≡ insultieren ≡ kränken ≡ verletzen
z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken, ...

反义词(相反)

a.≡ respektieren ≡ würdigen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen; insultieren, kränken, verletzen, jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren

同义词

≡ insultieren ≡ kränken ≡ verletzen

反义词(相反)

≡ respektieren ≡ würdigen
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的
c. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态 · <也: 反身的>

beleidigt sein; ausschimpfen, dissen, (jemanden) provozieren, diffamieren, herabwürdigen

同义词

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ diffamieren ≡ dissen ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herumpöbeln ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ insultieren ≡ niedermachen ≡ rumpöbeln ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchen

翻译

英语 offend, insult, affront, diss, abuse, anger, dis, flame, ...
俄语 обижать, оскорблять, Оскорбление, обидеть, обидеться, оскорбить
西班牙语 insultar, ofender, afrentar, injuriar, denostar, agraviar, atropellar, dar sorrostrada, ...
法语 insulter, offenser, injurier, blesser, choquer, faire injure à, offenser par, outrager
土耳其语 hakaret etmek, incitmek, küçümsemek, aşağılamak, gücendirmek, küfür etmek, kırmak
葡萄牙语 insultar, ofender, afrontar, injuriar, invectivar, invetivar, magoar, marfar, ...
意大利语 offendere, insultare, insolentire, offendersi, oltraggiare, recare offesa a
罗马尼亚语 ofensa, jigni, insulta, frustrant
匈牙利语 bántani, megsérteni, megsért, sért
波兰语 obrażać, znieważać, obrazić, razić, urazić, urażać, znieważyć
希腊语 προσβάλλω, προσβολή, θίγω, υβρίζω, υβριστικός
荷兰语 beledigen, krenken
捷克语 urazit, ponížit, urážet
瑞典语 förolämpa, kränka, såra, förorätta
丹麦语 fornærme, krænke, støde, såre
日语 侮辱する, 傷つける
加泰罗尼亚语 insultar, ofendre
芬兰语 loukata, solvata
挪威语 fornærme, krænke, beilede
巴斯克语 iraindu, laidotu, mindutako, ofendatu
塞尔维亚语 uvrediti, povrediti, poniziti
马其顿语 навреди, навреда, навредува, обиди
斯洛文尼亚语 žaliti, užaliti
斯洛伐克语 ponížiť, uraziť
波斯尼亚语 uvrijediti, pogrditi, pogrdno, povrijediti
克罗地亚语 uvrijediti, pogrditi, pogrdno
乌克兰语 образити, принизити, ображати
保加利亚语 обиждам, обида, оскърбявам
白俄罗斯语 абразіць, абраза, зневажаць
印度尼西亚语 menghina, mengganggu, menyakitkan
越南语 gây phản cảm, làm khó chịu, xúc phạm, xỉ nhục
乌兹别克语 bezovta qilish, haqorat qilmoq, kamsitmoq, noqulay qilish
印地语 अपमान करना, अपमानित करना, असहज करना, ठेस पहुँचाना
中文 侮辱, 冒犯, 刺激, 辱骂
泰语 ดูหมิ่น, ทำให้ไม่สบายตา, รบกวน
韩语 모욕하다, 거슬리다, 불쾌하게 하다
阿塞拜疆语 incitmək, narahat etmək, təhqir etmek, təhqir etmək
格鲁吉亚语 აღიზიანება, აწუხება, აწყენინება, ლანძღო, შეურაცხყოფა, შეურაცხყოფა მიაყენო
孟加拉语 অপমান করা, অসুবিধা দেওয়া, কষ্ট দেওয়া
阿尔巴尼亚语 bezdis, fyej, fyer, ofendoj
马拉地语 अपमान करणे, असह्य करणे, त्रास देणे
尼泊尔语 अपमान गर्नु, असजिलो बनाउनु, असह्य बनाउनु
泰卢固语 అవమానం చేయడం, అవమానించు, అసహ్యపరచు, అస్వస్థత కలిగించు
拉脱维亚语 aizvainot, kaitināt, nepatikt
泰米尔语 அவமானம் செய்யுதல், அசௌகரியப்படுத்து, வெறுக்க வைக்க
爱沙尼亚语 solvama, häirima
亚美尼亚语 խանգարել, ծաղրել, նեղացնել, վիրավորել
库尔德语 bêrêzî kirin, narazî kirin, ne xweş kirin, taciz kirin, tohîn kirin
希伯来语העלבה، להעליב، פגיעה
阿拉伯语إهانة، أهان، أهانَ، تجريح، جرح، سب، شَتَمَ
波斯语توهین کردن، اهانت کردن، بی احترامی، توهین، دلخورکردن، دشنام دادن
乌尔都语توہین کرنا، بے عزتی کرنا، ذاتی عزت کو مجروح کرنا، ذلیل کرنا
...

翻译

用法

宾格, (sich+A, in+D, durch+A)

  • jemand/etwas beleidigt jemanden/etwas durch etwas
  • jemand/etwas beleidigt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas beleidigt jemanden/etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas beleidigt jemanden/etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas beleidigt jemanden/etwas mittels irgendetwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

beleidigt · beleidigte · hat beleidigt

动词变位
 

评论



登录

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: beleidigen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 20967, 20967, 20967