德语动词aufdecken的同义词

德语动词 aufdecken: aufklären, ausmachen, auspacken, dahinterkommen, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, detektieren, draufkommen, durchschauen, entdecken, enthüllen,… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

A2 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

auf·decken

同义词

z.≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ auspacken ≡ dahinterkommen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchschauen, ...

反义词(相反)

a.≡ zudecken
b.≡ abdecken ≡ abräumen
c.≡ umdrehen
d.≡ tarnen ≡ täuschen ≡ verdecken ≡ verdunkeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

eine Decke zurückschlagen (z. B. auf einem Bett)

反义词(相反)

≡ zudecken

通用术语

≡ decken
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

einen Tisch oder eine Tafel decken

反义词(相反)

≡ abdecken ≡ abräumen

通用术语

≡ decken
c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

[Spiele] allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen

反义词(相反)

≡ umdrehen

通用术语

≡ decken
d. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen

反义词(相反)

≡ tarnen ≡ täuschen ≡ verdecken ≡ verdunkeln

通用术语

≡ decken
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

ermitteln, auspacken, enthüllen, in Erfahrung bringen, aufklären, entlarven

同义词

≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ auspacken ≡ dahinterkommen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ entdecken ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ festmachen ≡ feststellen ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ identifizieren ≡ konstatieren ≡ offenbaren ≡ outen ≡ rauskriegen ≡ sehen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen ≡ verorten

翻译

英语 reveal, uncover, detect, bring out, debunk, disclose, discover, expose, ...
俄语 раскрывать, накрывать, обнаруживать, вскрывать, вскрыть, доискаться, доискиваться, засветить, ...
西班牙语 descubrir, revelar, destapar, abrir, cubrir, destaparse, desvelar, poner la mesa, ...
法语 découvrir, dévoiler, révéler, déceler, démasquer, déborder, défaire, détecter, ...
土耳其语 açığa çıkarmak, açmak, kapağını kaldırmak, meydana çıkarmak, ortaya koymak, sofra kurmak, örtüyü kaldırmak, göstermek
葡萄牙语 revelar, descobrir, destapar-se, pôr a mesa, pôr na mesa, virar a carta, cobrir, esclarecer, ...
意大利语 scoprire, rivelare, apparecchiare, scoperchiare, fare luce su, mettere in tavola, portare in tavola, chiarire, ...
罗马尼亚语 descoperi, dezvălui, arăta, așeza, clarifica, dezgoli
匈牙利语 felderít, felfed, felterít, feltár, leleplez, kiderít, kitakar, megterít, ...
波兰语 odkrywać, nakrywać do stołu, nakryć do stołu, odkryć, wykrywać, wykryć, odsłonić, ujawniać, ...
希腊语 αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, ανοίγω, δείχνω, αποκάλυψη, διευκρινίζω, εμφάνιση, στρώνω
荷兰语 onthullen, afdekken, blootleggen, laten zien, opleggen, tonen, zich blootwoelen, openbaren, ...
捷克语 odhalit, odkrýt, prostřít, odhalovat, odkrývat, odkrývatkrýt, prostírat, prostíratstřít, ...
瑞典语 avslöja, avtäcka, breda över, duka, lägga på, ta av täcket, visa korten, dukning, ...
丹麦语 afsløre, afdække, blotte, lægge på bordet, afsløring, dække, opklare, vise kort
日语 暴く, 発覚する, あける, めくる, カードを見せる, テーブルをセットする, テーブルを整える, 明らかにする, ...
加泰罗尼亚语 destapar, descobrir, revelar, esclarir
芬兰语 paljastaa, kattaa, kattaa päälle, nostaa, näyttää kortit, selvittää
挪威语 avdekke, avsløre, dekke
巴斯克语 azaldu, argitu, estalki, mahai bat prestatu, txartelak erakutsi
塞尔维亚语 otkriti, postaviti, razjasniti, razotkriti, skloniti pokrivač
马其顿语 откривање, открива, покривање, разоткрива
斯洛文尼亚语 razkriti, odkriti, pokriti, razjasniti
斯洛伐克语 odkryť, objasniť, odhaliť, prestierať, vyjasniť
波斯尼亚语 otkriti, razotkriti, postaviti, razjasniti
克罗地亚语 otkriti, postaviti, razjasniti, razotkriti, skloniti pokrivač
乌克兰语 розкривати, висвітлити, виявити, відкривати, знімати покривало, накривати, показати карти, розкрити
保加利亚语 разкривам, изяснявам, откривам, показвам, покривам
白俄罗斯语 адкрыць, выяўленне, зняць, накрываць, паказаць карты, разаблачэнне
希伯来语לגלות، לחשוף، חשיפה، לכסות، לערוך
阿拉伯语أعد المائدة، كشف، تغطية، توضيح
波斯语آشکار کردن، فاش کردن، افشا کردن، روشن کردن، پوشش برداشتن، چیدن
乌尔都语ظاہر کرنا، کھولنا، انکشاف کرنا، چادر ہٹانا، ڈھانپنا، کارتیں دکھانا

翻译

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

deckt auf · deckte auf · hat aufgedeckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 45854, 45854, 45854, 45854

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: aufdecken