德语动词auflösen的同义词

德语动词 auflösen: abbauen, abbedingen, abbestellen, abkündigen, abschaffen, abwickeln, abwracken, annullieren, atomisieren, aufheben, aufkündigen, aufspalten, aufteilen… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

auf·lösen

同义词

a.≡ zerstreuen
z.≡ abbauen ≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ abwickeln ≡ abwracken ≡ annullieren ≡ atomisieren ≡ aufheben, ...

反义词(相反)

z.≡ verknüpfen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen

同义词

≡ zerstreuen
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
d. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 反身的>
e. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

[Kultur, Technik, …] sich zerteilen; aufgehen; verfallen, zerfallen (in), abwickeln, (sich) zerstreuen

同义词

≡ abbauen ≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ abwickeln ≡ abwracken ≡ annullieren ≡ atomisieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandergehen ≡ auseinandernehmen ≡ ausgleichen ≡ beseitigen ≡ demontieren ≡ dissoziieren ≡ fragmentieren ≡ kündigen ≡ liquidieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ schließen ≡ spalten ≡ stilllegen ≡ stornieren ≡ teilen ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ verfallen ≡ verpuffen ≡ verrauchen ≡ verwesen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen ≡ zurückziehen

反义词(相反)

≡ verknüpfen

子术语

≡ zerschlagen ≡ filetieren

翻译

英语 dissolve, resolve, annul, liquidate, disband, disperse, sever, solve, ...
俄语 растворять, растворяться, разрешаться, распускать, расторгать, аннулировать, выяснить, выяснять, ...
西班牙语 disolver, resolver, anular, deshacer, diluir, disolverse, transformar, cancelar, ...
法语 résoudre, dissoudre, annuler, résilier, convertir, diluer dans, disloquer, disperser, ...
土耳其语 çözmek, dağıtmak, çözülmek, ayırmak, açmak, açıklamak, açılmak, dağıtılmak, ...
葡萄牙语 dissolver, resolver, desfazer, aguar, anular, cancelar, converter, decifrar, ...
意大利语 dissolvere, risolvere, dissolversi, risolversi, annullare, chiarirsi, convertire, diradarsi, ...
罗马尼亚语 dizolva, anula, clarifica, descompune, desființa, desființat, dizolvat, rezolva, ...
匈牙利语 felbont, feloldódik, feloszlat, eloszlat, eloszlik, felbomlik, felold, feloldani, ...
波兰语 rozwiązać, rozpuszczać, rozwiązywać, rozproszyć, rozpuścić, unieważnić, przemieniać, rozchodzić, ...
希腊语 διαλύω, διαλύομαι, αναιρώ, απλοποιώ, αποκαλύπτω, διασκορπίζω, καταργώ, λύνω, ...
荷兰语 oplossen, ontbinden, opgelost worden, opheffen, veranderen, liquideren, losgaan, losmaken, ...
捷克语 vyřešit, rozpustit, zrušit, anulovat, přeměnit, rozcházet se, rozejít se, rozpadat se, ...
瑞典语 lösa, lösning, upplösa, annullera, avveckla, avvecklas, bryta, förvandla, ...
丹麦语 opløse, løse, afklare, annullere, forvandle, gå i opløsning, omdanne, ophæve, ...
日语 溶ける, 解決する, やめる, 変化する, 変換する, 散らす, 明らかにする, 晴れる, ...
加泰罗尼亚语 dissoldre, resoldre, anul·lar, convertir, convertir-se, desfer, diluir, invalidar, ...
芬兰语 purkaa, ratkaista, hajottaa, liuottaa, avata, hajaantua, hajota, hälvetä, ...
挪威语 oppløse, løse, avklare, forvandle, løsning, omdanne, oppløses, sprede
巴斯克语 aldatu, askatu, banatu, desegitu, desegregatu, deuseztatu, disolbatzea, erantzuna agerian jarri, ...
塞尔维亚语 otkriti, otopiti, pretvoriti se, raspasti se, raspršiti, raspustiti, rastvoriti, razjasniti, ...
马其顿语 поништување, претвора, промена, разрешување, раскинување, раствор, раствора, растворање, ...
斯洛文尼亚语 razrešiti, odpraviti, preklicati, preoblikovati, razpršiti, razpustiti, raztopiti, razveljaviti, ...
斯洛伐克语 rozpustiť, anulovať, odhaliť, premeniť, riešenie, rozložiť, rozptýliť, transformovať, ...
波斯尼亚语 raspustiti, otkriti, otopiti, pretvoriti se, raspasti se, raspršiti, rastvoriti, razjasniti, ...
克罗地亚语 otapati, otkriti, pretvoriti se, raspršiti, raspustiti, raspustiti se, razjasniti, razriješiti se, ...
乌克兰语 розчиняти, анулювати, перетворення, перетворюватися, показати відповідь, розв'язати, розпускати, розпустити, ...
保加利亚语 разпускам, разрешавам, разтварям, анулирам, отменям, превръщам се, преобразувам, разгадвам, ...
白俄罗斯语 адказ, ануляваць, змяніцца, пераўтварыцца, развязаны, развярнуць, разгаданы, разгадка, ...
希伯来语להתמוסס، לבטל، להמיס، להסביר، להתמזג، להתפרק، לפרק، לפתור، ...
阿拉伯语حل، تفكيك، فسخ، فك، إجابة، إلغاء، انحل، تحول، ...
波斯语حل کردن، حل شدن، فسخ کردن، منحل کردن، آب شدن، باطل کردن، تبدیل شدن، حل، ...
乌尔都语حل کرنا، تبدیل کرنا، جواب، جواب دینا، حل، حل ہونا، ختم کرنا، ختم ہونا، ...

翻译

用法

(sich+A, 宾格, in+D)

  • jemand/etwas löst etwas in etwas auf
  • jemand/etwas löst in etwas auf
  • jemand/etwas löst sich in etwas auf

被动语态可能


介词 用法

动词变位

löst auf · löste auf · hat aufgelöst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: auflösen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 61422, 61422, 61422, 61422, 61422, 61422